EL MUNDO ES MÍO Lyrics in English Bad Bunny

Home / Lyrics Translation / Bad Bunny / EL MUNDO ES MÍO

Below, I translated the lyrics of the song EL MUNDO ES MÍO by Bad Bunny from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

Who said no? That I couldn’t?

I do whatever I want

(Bad Bunny's album name: YHLQMDLG)

Who said no? That I couldn’t?

I do whatever I want

The world is mine

The world is yours

The world is mine

The world is yours

Verse 1

I told you a long time ago

There’s no one else like me

Plenty of diamond jewelry, but none of it shines like me

Everything comes to an end, Héctor Lavoe told me so

But I will be forever, God already told me that

And I'm not going to fail

Everyone that talked badly about me had to shut up

Nobody has the torque to grind

If you see my bank account you might pass out

I went from zero to $7.25, then a million

Salary progression: Zero to $7.25 an hour, then to a million)

Nobody can pull me out of this seat

I'm always pitching, give me the Cy Young

Or: I'm always ignoring people, so give me the prize for it

Where are they 'cause I don't see them? I don't see them

The haters see me and ask me for a photo

Above all of you, look how I float

... he 'floats' above the competition

We don't roll with Menudo anymore, Súbete A Mi Moto

The line riffs on Menudo's classic 1979 hit 'Súbete A Mi Moto' (Get On My Motorcycle)

If Mayweather steps up, I’ll defeat him too

Floyd Mayweather, undefeated boxing champion

Chorus 2

Who said no? That I couldn’t?

I do whatever I want

Who said no? That I couldn’t?

I do whatever I want

The world is mine

The world is yours

The world is mine

The world is yours

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Bad Bunny opens this track with a bold proclamation: “¿Quién dijo que no? Yo hago lo que me dé la gana.” He is celebrating unstoppable self-confidence, reminding us that limits are often just other people’s opinions. From boasting about diamonds that cannot outshine him to claiming the whole world as his playground, the Puerto Rican superstar paints a picture of personal freedom, hard-won success, and fearless ambition.

Throughout the song, he measures his rise from “cero a 7.25, después un millón,” proudly silencing doubters while turning haters into fans who now beg for photos. By referencing salsa legend Héctor Lavoe’s famous line “Todo tiene su final,” then countering it with “pero yo seré por siempre,” Bad Bunny insists his impact will outlast any trend. In short, “EL MUNDO ES MÍO” is an anthem of ownership and perseverance—an energetic reminder that if you believe in yourself, the world is yours too.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including EL MUNDO ES MÍO by Bad Bunny!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bad Bunny EL MUNDO ES MÍO Lyrics