Cuando Perriabas Lyrics in English Bad Bunny

Home / Lyrics Translation / Bad Bunny / Cuando Perriabas

Below, I translated the lyrics of the song Cuando Perriabas by Bad Bunny from Spanish to English.

Yeah-yeah-yeah

I'm taking you to Coachella

I'm taking you to Singapore

I'm putting your soap opera boyfriend on the Bulls logo

Like when you were doing it

Baby, don't act like I know you were really into it when you were doing it

At a marquee party, post it on a corner

Back off, she says, but she forgets after twelve and a couple of bottles

I'm ready for her

To get it on and take him on the Walk of Stars

The girl is loose like a sandunguera cat

Always with condoms and grass in her purse

A chick, she doesn't let it

They don't call her a fool

The Barbie they don't sell in the store

The tough one of perreo, a legend

From the way you were doing it

Baby, don't act like I know you were really into it when you were doing it

At a marquee party, post it in a corner Corner

While I was doing it to you

Baby, don't act like I know you were really into it when you were doing it

At a marquee party, post it in a corner Corner

Bella-bellaqueo

You're someone else, I won't let you down

I'm back again with really bad language

Come on, girl, come on

Here's the bellaqueo

Yeah, yeah

I know you're calm now and that you're behaving well

But baby, so am I

I swear no one finds out

Twerking all night long

And boom, back, boom-boom, forward

This party is only for people who can handle it

Punch it like you did before

From behind and from the front

Like when you were doing it to me

Baby, don't act like I know you were really into it when you were doing it

At a marquee party, post it in a corner Corner

While I was doing it to you

Baby, don't act like I know you were really into it when you were doing it

At a marquee party, post it in a corner Corner

Twerking

Baby, don't act like that, don't act like that

Stop-stop the people who can handle it

Put it in like I used to, before

Sandy cat

You used to grind on me

For the people who can handle it-glove

You used to grind on me

Put it in, put it in, put it in

Slower, move, slower, move, slower, move, slower

Move, slower, move, slower, move, slower, move, slower, move, slower

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Benito Antonio Martinez Ocasio, Marcos Efrain Masis, Ramon L. Ayala, Edwin F. Vazquez Vega, Francisco A. Saldana, Orlando Javier Valle, Victor B. Cabrera

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Cuando Perriabas” – literally “When You Used to Perrear (twerk/grind)” – is Bad Bunny’s cheeky invitation to rewind time and relive those sweaty, carefree dance-floor nights. Over a booming reggaetón beat he teases a woman who now plays it cool, reminding her of the days she dropped it low at backyard marquesina parties while he DJ’d from the corner. From name-dropping Coachella and Singapore to sneaking weed and condoms in her purse, the lyrics mix luxury fantasy with raw barrio nostalgia, painting a picture of wild nights that could start in Puerto Rico and end among the stars.

Beyond the playful swagger, the song is a celebration of female autonomy and the roots of perreo culture. The woman is “la dura del perreo” – a legend who never lets anyone play her for a fool. Bad Bunny champions her freedom to dance, flirt, and own her sexuality without judgment. By urging her to “métele como lo hacías antes” (hit it like you used to), he turns the track into both a throwback anthem and a reminder that the spirit of early reggaetón lives on whenever you let loose and move to the beat.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bad Bunny Cuando Perriabas Lyrics