THUNDER Y LIGHTNING Lyrics in English by Bad Bunny, ELADIO CARRIÓN

Home / Lyrics translation / Bad Bunny / THUNDER Y LIGHTNING

Below, I translated the lyrics of the song THUNDER Y LIGHTNING by Bad Bunny from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

You're dying to pull it off like Eladio does

I just wanted to be stable, not a millionaire

But since I am, I'm going to spend it

However the f*ck I want

The son of Sol María, the grandson of Octavio

My children are legends, that was already hereditary

We're the ones, to hell with the rivals

They can't handle me, Eddie D with El Diario

El Diario is an unreleased album by Puerto Rican rapper Eddie Dee, despite much anticipation, it never got released

Big M's in my account, Super Mario

To achieve it we did what was necessary

I don't have a single day off in my calendar

And even less time for you in my schedule

They say God's timing is perfect

Motherf*cker, I'm here because it had to happen

Hustling every day, working my ass off

Nothing here was random

There are some who want me dead

They see me face to face and come to hug me

In a war that's been announced, they say no one dies

That's why I'm not going to warn, no

Chorus 1

Thunder, lightning, masked up, we'll leave you in the dust

Two hundred thousand just in one chant

On top of the stacks doing planking

Here we're many like the Vikings

Thunder, lightning, masked up, we'll leave you in the dust

The VIP section's full of models, it looks like a casting call

I took two girls who, when they f*ck, are like a tag team

And one for me, one for Eladio

Benji, Franklin, Aston Martin

Verse 2

I'm balling like Luka with a Spalding

Police, shh, warning

Code Barney, Combi Martini

Verse 2

Messi, hat trick, star, Patrick

Lambo, Urus, automatic

Young, legend, Nas, Illmatic

Verse 2

Bad Bunny, Eladio, you're not listening to just anyone

Blasting on every little boat in Formentera

And in the cars in Santurce and in Cantera

You release an album, nobody finds out

I release mine and all the people see it

All my verses are good, but my bars aren't for kindergarten

Cold wherever I step, for me the whole year is winter

In Los Angeles, rolling in the Sprinter with a couple of angels

Or: In LA with a couple of Victoria Secret models in a Spinter (The Mercedes-Benz Sprinter = a light commercial vehicle)

Green and yellow Lamborghini like the Inter

The firefighters don't want me to step into the studios

The booth's on fire after just an interlude

Straight out of Shaq and Kobe's playbook, Benito and Eladio

It's a guaranteed hit, like Vladi in Ontario

It's a guaranteed hit, like Mike Trout with the Angels

Like Igor, time after time, for the Rangers

Kendo 2012, I release it, and it sounds dangerous

Turn on the autotune, 'cause I'm going to blow up

Your last tour was like a school trip

If this is to blow up, who's going to dethrone me?

Thunder and lightning if we hit the streets

The weather changes, it's going to thunder

Chorus 2

Thunder, lightning, masked up, we'll leave you in the dust

Two hundred thousand just in one chant

On top of the stacks doing planking

Here we're many like the Vikings

Thunder, lightning, I'm a star, Ricky Martin

You've seen me, all my songs are charting

You've seen me, I always hang out with the same people

While you're friends with everyone like Balvin

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

destronar — to dethrone

Destronar literally means "to dethrone", coming from the prefix des- (to undo) and the noun trono (throne). It's a powerful and regal word you won't hear every day.

In the song, Bad Bunny issues a bold challenge, asking, "¿quién me va a destronar?" (who is going to dethrone me?). He uses this word to declare his status as the king of his genre, daring anyone to even try and take his crown. It perfectly captures the song's themes of power, dominance, and unshakeable confidence.

Get ready for some serious swagger with Bad Bunny and Eladio Carrión's "THUNDER Y LIGHTNING"! This track is a full-on declaration of their hard-earned success and dominance in the music world. Bad Bunny kicks it off, saying he only wanted to be stable, not a millionaire, but now that he is, he'll spend it "Como a mí me dé la fucking gana" (However the f*** I want). It's a blunt statement about enjoying the fruits of his labor.

Throughout the song, they make it clear that their success isn't luck; it's pure hustle. Bad Bunny mentions "Joseando to' los días, trabajando con cojones / Aquí nada fue al azar" (Hustling every day, working with balls / Nothing here was by chance). They're not shy about dismissing their rivals, boasting that when they drop a song, "lo ve la gente entera" (everyone sees it), unlike others whose releases go unnoticed. The repeated line "Thunder, lightning, enmascarado, te dejamos en parking" (Thunder, lightning, masked, we leave you in the parking lot) is a powerful image of them taking down the competition and leaving them behind. It's a fun, confident, and direct message from two artists at the top of their game!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including THUNDER Y LIGHTNING by Bad Bunny!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bad Bunny THUNDER Y LIGHTNING Lyrics