Me llueven literally translates to "they rain on me" or "it rains on me" (if singular). However, in this song, it's used metaphorically to mean "they pour down on me" or "I'm showered with" something in abundance.
Bad Bunny uses this phrase repeatedly to describe how money, women, and parties are constantly coming his way, emphasizing his success and the overwhelming flow of good fortune. It's a vivid and memorable way to express extreme abundance.
In "Me Llueven" Bad Bunny turns a tropical downpour into a symbol of nonstop success. Money, parties, and admirers fall from the sky like heavy Caribbean rain, while haters receive their own storm of consequences. The chorus repeats this image again and again, giving the track an anthem-like swagger that shouts, "Everything good rains on me; anything bad rains on my enemies." The beat is hard, the attitude is harder, and the Puerto Rican star flaunts a confidence that feels larger than life.
Beneath the flashy boasts, the lyrics reveal a softer purpose: using that rain of riches to uplift his family. He dreams of freeing his grandfather from poverty, spoiling his partner and her parents, and ensuring a bright future for his daughter. Critics only add fuel to his fire, and every champagne-soaked celebration is framed as a hard-earned reward. The takeaway is clear: work relentlessly, spread the wealth to your loved ones, and enjoy your victories while the rain keeps pouring.