NO ME QUIERO CASAR Lyrics in English by Bad Bunny

Home / Lyrics translation / Bad Bunny / NO ME QUIERO CASAR

Below, I translated the lyrics of the song NO ME QUIERO CASAR by Bad Bunny from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Raise your hand everyone who's making money

New Year's is coming, and I'm going to hustle it fully

One of these days, my true love arrives

But I want to get rich first

Two thousand and six and I'm still single

W, I roll with all my cowboys

I got in the Cybertruck and I remembered the Montero

From the old times

Or: From the good old days

Right now I'm going bi without stopping being straight

Right now I'm going to have a son, an heir

I'm going to miss the street, the club, and the strip-club

But I'm going to continue until I fall off the horse

And I lose my hat

This year will be better than the previous, I know it

That you look better in underwear, I know it, I know it

I'll be your bandit lover, Miguel Bosé

Miguel Bosé is an artist who has a song titled: Amante Bandido

But that's it, wow, that's it, babe, that's it

Let's live for today

Chorus 1

Because tomorrow I don't know what's going to happen

I feel sad, but it will pass

My life is tough

I don't want to get married

For now, celibacy, I'm going to enjoy for a while

I don't want to get married

Verse 2

Two thousand and sixteen, grabbed by the Cazal

Cazal is a glasses brand

My house someday will be valued at six million

The entire group I'm going to enrich

Life is beautiful, I'm going to embrace it

Working hard, nothing here was random

Bad vibes, damn, nobody is going to slow me down

Sorry for yawning

But I get bored easily

If I like it, I want it

I put in the work, and I get it easily

Once I was going to get married

Thank God no, wow, damn, but almost

Seeing the city of New York from a taxi

I started to dream

And I said my future I have to change it today

Chorus 2

Because tomorrow I don't know what's going to happen

I feel sad, but it will pass, yeah

My life is tough

I don't want to get married

I will be born again

That's what I wanted to do

For all the ladies, nah

Bridge

I like red wine

The sunsets

The laughter of my friends

The gaze of women

That you want to be with me

You don't know what you want

Baby, I'm a danger

Or: Baby, I'm dangerous

Verse 3

I'm not going to change for anyone

I'll always dominate, baby

I'm going to have fun

Lit: I'm going to cheat

Today I'm going to the streets, fresh trim

Or: Today, I'm going out, with a fresh haircut

I am Bad Bunny, not so and so

Or: I'm Bad Bunny, not just anyone

Thanks to life, we were able to connect

I like you, don't misunderstand

But I'm focused, ready to go

For the moment, I can't be with you

I've always been a son of a b*tch, since I was born

Close the door when you leave and put the don't disturb

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Did you like this lyrics translation?

celibato — celibacy

Celibato translates to "celibacy", the state of abstaining from marriage and sexual relations. It's a very unusual and interesting word to find in a reggaeton song, which makes it stand out.

In "NO ME QUIERO CASAR", Bad Bunny uses it with a playful twist. He sings, "Por ahora celibato, voy a gozar un rato" (For now, celibacy, I'm going to have fun for a while), ironically pairing a word associated with abstinence with his intention to enjoy life. This clever wordplay highlights his commitment to staying single and celebrating his freedom.

Bad Bunny kicks off this track by celebrating his success and ambition. He's all about his career right now, making it clear that while love might come eventually, his main goal is something else: "Quiero hacerme rico primero" (I want to get rich first). He's enjoying the freedom of being single, driving his Cybertruck, and living for the moment because, as he says, "mañana yo no sé qué va a pasar" (tomorrow I don't know what will happen). The title says it all: "Yo no me quiero casar" (I don't want to get married).

He's not against romance entirely, but he sets clear boundaries. He offers to be a "amante bandido" (bandit lover) but warns a potential partner that's as far as it goes. He even reveals he almost got married once and is incredibly relieved it didn't happen: "Gracias a Dios que no, wow, diablo, pero casi" (Thank God I didn't, wow, damn, but it was close). Ultimately, he tells a lover he's too focused on his goals to be with her right now, bluntly stating, "Baby, yo soy un peligro / Yo por nadie voy a cambiar" (Baby, I'm a danger / I'm not going to change for anyone).

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including NO ME QUIERO CASAR by Bad Bunny!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bad Bunny NO ME QUIERO CASAR Lyrics