A Tu Merced Lyrics in English by Bad Bunny

Home / Lyrics translation / Bad Bunny / A Tu Merced

Below, I translated the lyrics of the song A Tu Merced by Bad Bunny from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

I have a couple of babes blowing up my phone

And I'm thinking about you, I'm at your mercy

You're always wet and I'm thirsty

Tell me what are we going to do

Because I have a couple of babes blowing up my phone

And I'm thinking about you, I'm at your mercy

You're always wet and I'm thirsty

Verse 1

And they're hot, but you're even hotter

I brought grass and alcohol

Because of you, I ignore them, I have them on hold

And I'm after you like Usain Bolt

And if you want, I'll pick you up in the Lamborghini

If I do it to you, I'll make you fall in love, like Anuel to Karol G

You want to grind, not a ballad

You're the pitcher, and I’m geared up for the next inning

Double meaning: You're someone who ghosts guys, but I'm ready for a fresh start

And what? What?

What do you want to do? I'll do whatever you say

That a*s is major league, may God bless it

And tell me, what? What?

What do you want to do? I'll do whatever you say

Ignore your friend

Chorus 2

Because I have a couple of babes blowing up my phone

And I'm thinking about you, I'm at your mercy

You're always wet and I'm thirsty

Tell me what are we going to do

It's that I have a couple of babies blowing up my phone

And I'm thinking about you, I'm at your mercy

You're always wet and I'm thirsty

Verse 2

I know that you're not a fan of romance

And that you're tired of these jerks telling you the same thing

Moving that booty, you never miss a beat

Straight ten, in bed there’s gonna be an earthquake

I want to pull your blonde hair

And give it to you on all fours on the Fourth of July

I have an exam tomorrow, but you know

That if you call me, I won't study

Babe, grant me this dance

We're nothing, we're nothing

Or: We're nothing official, nothing at all (yet)

But it starts with a dance

You can't get out of my head

Babe, grant me this dance

We're nothing, we're nothing

But it starts with a dance

You can't get out of my head

Chorus 3

And all the booties in Miami blowing up my phone

And I'm thinking about you, I'm at your mercy

You're always wet and I'm thirsty

Tell me what are we going to do

It's that I have a couple of babies blowing up my phone

And I thinking of you, I am at your mercy

You are always wet and I am thirsty

Tell me what are we going to do

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Benito Antonio Martinez Ocasio, Freddy Montalvo, Jose Carlos Cruz, Ezequiel Rivera, Henry Prida

Did you like this lyrics translation?

merced — mercy / will

Merced translates to 'mercy' or 'will'. The key phrase in the song is 'a tu merced', which means 'at your mercy' or 'at your command', expressing complete surrender to someone's wishes.

In this reggaeton hit, Bad Bunny uses this classic, almost chivalrous concept to describe being so captivated by a woman that he'll do anything she wants. This contrast between poetic language and a modern beat makes it a truly unique and memorable word to learn.

In "A Tu Merced", Puerto Rican superstar Bad Bunny is completely wrapped around someone's finger, and he is not even trying to hide it. The title literally means "At Your Mercy," which sets the tone right away. Even though his phone is blowing up with messages from other women—"Tengo par de babies explotándome el cel" (I have a couple of girls blowing up my cell)—he ignores all of them because he only has eyes for one person. He drops hilarious, high-energy flexes to prove his dedication, promising he is chasing her like sprinter "Usain Bolt" and offering a ride in his "Lamborghi" (Lamborghini). He even jokes about ditching his real-life responsibilities: "Mañana tengo examen, pero tú lo sabes / Que si me llamas, no estudio" (Tomorrow I have an exam, but you know that / If you call me, I won't study).

Bad Bunny also packs the track with authentic Puerto Rican slang. When he says "les picheo" (I ignore them / I ghost them) or tells his crush to "Picheale a tu amiga" (Ignore your friend), he uses the local baseball-derived slang pichear, which means to brush someone off or pay them no attention. He recognizes that she does not care for cheesy sweet talk—"no eres fan del romanticismo" (you're not a fan of romanticism)—and wants straight-up rhythm instead ("Quieres perreo, no balada" [You want perreo, not a ballad]). Even though he admits "No somos nada" (We are nothing official), he is convinced that a single dance on the floor is all it takes to start something unforgettable.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including A Tu Merced by Bad Bunny!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bad Bunny A Tu Merced Lyrics