The verb empañar means 'to fog up' or 'to steam up'. It's a wonderfully descriptive word that paints a vivid picture with sound.
In the song, Bad Bunny sings "En el carro se empañan to' los cristale'" (In the car all the windows fog up). This single line creates a steamy, intimate, and cinematic scene, suggesting a passionate moment that is literally heating things up inside the car. It’s a great example of how Spanish artists use imagery to convey a mood and a story.
Cómo Se Siente (Remix) turns the heat all the way up. Over a pulsating reggaetón beat, Puerto Rican superstar Bad Bunny and his partner-in-crime Jhay Cortez flirt, brag, and tease as they call a clandestine meetup with a lover. The repeated question “¿Cómo se siente?” (How does it feel?) is their playful way of checking whether the chemistry is as explosive for her as it is for them. Every line drips with sensual imagery: secret locations, steamy car windows, and daring bedroom acrobatics.
Beneath the explicit wordplay, the song celebrates unapologetic desire and living in the moment. The narrators do not promise eternal love; instead, they promise unforgettable pleasure and total confidence. It is a bold, no-strings-attached anthem that invites listeners to dance, let loose, and embrace their own cravings while vibing to the irresistible rhythm.