Pero Ya No Lyrics in English Bad Bunny

Home / Lyrics Translation / Bad Bunny / Pero Ya No

Below, I translated the lyrics of the song Pero Ya No by Bad Bunny from Spanish to English.

Chorus 1

Before I loved you, but not anymore

I liked you, but not anymore

I was there for you, but not anymore

but not anymore, but not anymore

Before I loved you, but not anymore

I liked you, but not anymore

I was there for you, but not anymore

but not anymore, but not anymore

Bridge

With me you don't have a chance anymore

I don't want your fake love anymore

I'm not here for you anymore, I'm not here for you anymore

With me you don't have a chance anymore

I don't want your fake love anymore

I'm not here for you anymore, I'm not here for you anymore

Verse 1

Now you follow me on every social network

Sorry, babe, don't harass me

But you can't get someone like me

You were my J.Lo, I your Álex Rodríguez

But now I like another badass girl that lives in Bayamón

You can't catch me anymore, I'm not a Pokémon

I have another one that bounces on me until the bed gets f*cked up

I don't want that you cry to me, don't come with that big drama, no

That we're not in the high school days anymore

I told you 'bye' a while ago

Thanks for the support, baby, thanks for the likes

I'm with five Cuban girls and four hookahs at Mokai

I bought a Hayabusa and I'm not giving you a ride

Honestly I'd rather give it to your mom

I'm not getting muddy with you, I'm not messing up the Off-White

If you don't like it, sorry, that's the one that there is

Chorus 2

Because before I loved you, but not anymore

I liked you, but not anymore

I was there for you, but not anymore

but not anymore, but not anymore

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Benito Antonio Martinez Ocasio, Dylan Taylor Cleary-Krell, Emanuel Sr Gonzalez, Freddy Montalvo Alicea, Jose Carlos Cruz

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Pero Ya No ("But Not Anymore") is Bad Bunny’s upbeat goodbye to a past flame. With the catchy refrain “antes yo te quería, pero ya no”, he lets us know—again and again—that all the love, liking, and loyalty he once had have evaporated. The song feels like a victory lap of self-confidence: Benito isn’t heartbroken, he’s thrilled to be free, and the repetitive hook works like a mantra that stamps this new mindset into the listener’s head.

Over a swagger-filled trap beat, the Puerto Rican star peppers the verses with pop-culture shout-outs (J.Lo and A-Rod), gamer humor (“I’m not a Pokémon”), and snapshots of a glam night out—hookahs, motorbikes, designer sneakers. These lines aren’t just bragging; they underline three big takeaways:

He’s moved on to bigger, bolder adventures.
He won’t fall for “fake love” again.
Most importantly, self-worth comes first.

In short, Pero Ya No is the perfect soundtrack for anyone ready to close an old chapter, crank up the volume, and celebrate their own comeback story.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bad Bunny Pero Ya No Lyrics