Below, I translated the lyrics of the song Es el Amor Quien Llega by Ana Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si abrazas a tu almohada, si pierdes la noción
If you hug your pillow, if you lose track
Si sientes su mirada apuntando al corazón
If you feel his gaze pointing at the heart
Si nada es normal y vas como al revés
If nothing is normal and you go as the other way around
Y todo gira gira gira empieza la partida
And every tour tour starts the game
Si guardas en tus sueños un sitio para el
If you keep in your dreams a place for the
Si esperas en la noche como empieza a amanecer
If you wait in the night as it starts to dawn
Si tu imaginación, ya no te deja respirar
If your imagination no longer lets you breathe
Y prende fuego fuego fuego, entonces no hay remedio
And set fire to fire, then there's no remedy
Ay, ay, ay, ay, es el amor quien llega
Oh, oh, oh, oh, it's love that comes
Ay, ay, ay, ay, despierta que se va
Oh, oh, oh, oh, oh, wake up you're going
El es el único mágico frívolo
He's the only frivolous magic
Si se enamora apuesta todo acabador
If you fall in love bet every finisher
Ay, ay, ay, ay, permite que te atrape
Oh, oh, oh, oh, let me catch you
Ay, ay, ay, ay, puede ser un ladrón
Oh, oh, oh, oh, oh, he can be a thief
El es el único pícaro cínico
He's the only cynical rogue
Si se presenta una batalla sale siempre vencedor
If a battle comes up it always comes out victorious
Si miras las estrellas buscando un no se que
If you look at the stars looking for a not to know that
Si sientes que tus ojos se humedecen sin querer
If you feel your eyes unintentionally moisten
Si notas que el calor te viene a golpes de tensión
If you notice that the heat comes to you with stress hits
Y pega fuerte fuerte fuerte
And hit hard hard
Entonces mucha suerte
So good luck
Ay, ay, ay, ay, es el amor quien llega
Oh, oh, oh, oh, it's love that comes
Ay, ay, ay, ay, despierta que se va
Oh, oh, oh, oh, oh, wake up you're going
El es el único mágico frívolo
He's the only frivolous magic
Si se enamora apuesta todo acabador
If you fall in love bet every finisher
Ay, ay, ay, ay, permite que te atrape
Oh, oh, oh, oh, let me catch you
Ay, ay, ay, ay, puede ser un ladrón
Oh, oh, oh, oh, oh, he can be a thief
El es el único pícaro cínico
He's the only cynical rogue
Si se presenta una batalla sale siempre vencedor
If a battle comes up it always comes out victorious
Amor, sin necesidad de pensar en nada mas
Love, no need to think about anything else
Solos tu y yo en la habitación, olvidándonos del tiempo
Just you and me in the room, forgetting the time
Amor, es desconectar los cables de la razón
Honey, it's disconnecting the wires of reason
No preguntar jamas de donde vienes donde vas
Never ask where you come from where you're going
Amor, si hay una canción que te pueda describir
Honey, if there's a song I can describe to you
Esta dentro de mi y dentro de ti, esperando ser cantada
It's inside me and inside you, waiting to be sung
Amor, es volver a ser como niña otra vez
Honey, it's being like a girl again
Y no puedes fallar, pues es la única verdad
And you can't fail, because it's the only truth
Es amor es solo amor, el sueño mas real
It's love is just love, the most real dream
Es amor es solo amor, lo que nos hace cambiar
It's love is just love, which makes us change
Fuera de el, no se que hacer, ya no puedo escapar
Outside of him, I don't know what to do, I can't escape anymore
Amor, sin necesidad de pensar en nada mas
Love, no need to think about anything else
Todo marcha bien con la libertad que nos damos uno al otro
Everything is going well with the freedom we give each other
Amor, es reconocer cuando tienes un error y no pedir perdón
Honey, it's recognizing when you have a mistake and not asking for forgiveness
Solo buscar la solución
Just look for the solution
Es amor, es solo amor, el sueño mas real
It's love, it's just love, the most real dream
Es amor, es solo amor, lo que nos hace cambiar
It's love, it's just love, that makes us change
Fuera de el, no se que hacer, ya no puedo escapar
Outside of him, I don't know what to do, I can't escape anymore
Es amor, es solo amor, el sueño mas real
It's love, it's just love, the most real dream
Es amor, es solo amor, lo que nos hace cambiar
It's love, it's just love, that makes us change
Fuera de el no se que hacer, mi mundo esta al revés
Outside of it I don't know what to do, my world is upside down
Amor, amor, amor
Love, love, love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
CARLOS GOMEZ, JOSE ANTONIO GARCIA MORATO SOTO, MARIANO PEREZ