Ay Amor Lyrics in English Ana Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song Ay Amor by Ana Gabriel from Spanish to English.
Te encuentro de nuevo
I find you again
Me inquieto y no puedo
I get restless and I can't
Fingir te da lo mismo
Pretend you don't care
Tu presencia frente a mí
Your presence in front of me
Frente a mí
In front of me
Miradas casuales
Casual glances
Que aumentan latidos
That increase heartbeats
Y el tiempo se hace corto
And time runs short
Si te tengo junto a mí
If I have you next to me
Junto a mí
Next to me
Más no sé
But I don't know
Como explicarte de mi amor
How to explain my love to you
Como decirte que hace tiempo me robaste el corazón
How to tell you that you stole my heart a long time ago
Mi corazón
My heart
Ay amor
Oh love
No sé que tiene tu mirar
I don't know what it is about your gaze
Que día a día
That day by day
Me conquista más y más
Wins me over more and more
Ay amor cuanto daría
Oh love, how much I'd give
Por romper ese misterio que te atrapa sin querer
To break that mystery that traps you unintentionally
Ay amor
Oh love
Mis días se alargan
My days get longer
Cuando no te miro
When I don't see you
Y busco entre mil cosas
And I look among a thousand things
Una que me hable de ti
One that speaks to me about you
Solo de ti
Only about you
Más no sé
But I don't know
Como explicarte de mi amor
How to explain my love to you
Como decirte que hace tiempo me robaste el corazón
How to tell you that you stole my heart a long time ago
Mi corazón
My heart
Ay amor
Oh love
No sé que tiene tu mirar
I don't know what it is about your gaze
Que día a día
That day by day
Me conquista más y más
Wins me over more and more
Ay amor cuanto daría
Oh love, how much I'd give
Por romper ese misterio que te atrapa sin querer
To break that mystery that traps you unintentionally
Ay ay amor
Oh oh love
No sé que tiene tu mirar
I don't know what it is about your gaze
Que día a día me conquista más y más
That day by day wins me over more and more
Ay amor
Oh love
Cuanto daría
How much I'd give
Por romper
To break
Ese misterio que te atrapa sin querer
That mystery that traps you unintentionally
Ay amor
Oh love
No sé que tiene tu mirar
I don't know what it is about your gaze
Que día a día me conquista más y más
That day by day wins me over more and more
Ay amor
Oh love
Cuanto daría
How much I'd give
Por romper
To break
Ese misterio que te atrapa sin querer
That mystery that traps you unintentionally
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Ana Gabriel
Did you like this lyrics translation?
inquieto — restless / uneasy
Inquieto means 'restless' or 'uneasy'. It's a more nuanced word than simply 'nervous' and conveys a deeper sense of internal agitation.
In the song, the singer uses me inquieto (I become restless/uneasy) to describe the intense emotional reaction she has when she encounters her love interest again. It perfectly captures the feeling of being stirred and unsettled by their presence, highlighting the powerful impact this person has on her.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANA GABRIEL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music