Algo (Something) Lyrics in English Ana Gabriel

Below, I translated the lyrics of the song Algo (Something) by Ana Gabriel from Spanish to English.
Te encuentro de nuevo
I find you again
Me en quiebro y no puedo
I crumble and I can't
Fingir que da lo mismo tu presencia frente a mi
Pretend your presence in front of me doesn't matter
Frente a mi
In front of me
Miradas casuales
Casual glances
Que aumentan latidos
That increase heartbeats
Y el tiempo se hace corto si te tengo junto ami
And time runs short if I have you next to me
Junto ami
Next to me
Mas no se
But I don't know
Como explicarte de mi amor
How to explain my love to you
Como decirte que hace tiempo me robaste el corazón
How to tell you that you stole my heart a long time ago
Mi corazón
My heart
Hay amor
Oh love
No se que tiene tu mirar
I don't know what your gaze has
Que día a día
That day by day
Me conquista mas y mas
Conquers me more and more
Hay amor
Oh love
Cuanto daría por romper
How much I'd give to break
Ese misterio
That mystery
Que me atrapa sin querer
That traps me unintentionally
Hay amor
Oh love
Mis días se alargan
My days get longer
Cuando no te miro
When I don't see you
Y busco entre mil cosas una que me hable de ti
And I look among a thousand things for one that speaks of you
Solo de ti
Only of you
Mas no se
But I don't know
Como explicarte de mi amor
How to explain my love to you
Como decirte que hace tiempo me robaste el corazón
How to tell you that you stole my heart a long time ago
Mi corazón
My heart
Hay amor
Oh love
No se que tiene tu mirar
I don't know what your gaze has
Que día a día
That day by day
Me conquista mas y mas
Conquers me more and more
Hay amor
Oh love
Cuanto daría por romper
How much I'd give to break
Ese misterio
That mystery
Que me atrapa sin querer
That traps me unintentionally
Hay hay amor
Oh oh love
No se que tiene tu mirar
I don't know what your gaze has
Que día a día
That day by day
Me conquista mas y mas
Conquers me more and more
Hay amor
Oh love
Cuanto daría por romper
How much I'd give to break
Ese misterio que me atrapa sin querer
That mystery that traps me unintentionally
Hay amor
Oh love
No se que tiene tu mirar
I don't know what your gaze has
Que día a día
That day by day
Me conquista mas y mas
Conquers me more and more
Hay amor
Oh love
Cuanto daría por romper
How much I'd give to break
Ese misterio que me atrapa sin querer
That mystery that traps me unintentionally
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
George Harrison
Did you like this lyrics translation?

misterio — mystery

Misterio translates to "mystery." It's an intriguing word that evokes curiosity and a sense of the unknown, making it quite captivating.

In the song, Ana Gabriel sings about "ese misterio que me atrapa sin querer" (that mystery that traps me unintentionally). She uses it to describe the enigmatic allure of the person she's singing about, highlighting how their mysterious charm draws her in despite herself. This use of misterio adds a layer of depth and intrigue to her feelings.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CHANTAJE BY SHAKIRA
Learn Spanish with music with 8796 lyric translations from various artists including Ana Gabriel
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANA GABRIEL