La Reina Lyrics in English Ana Gabriel

Home / Lyrics translation / Ana Gabriel / La Reina

Below, I translated the lyrics of the song La Reina by Ana Gabriel from Spanish to English.

Ya una vez me dejaste

You already left me once

Y hoy de nuevo te echaste a volar

And today again you flew away

Ahora no pienso detenerte

Now I don't plan to stop you

Pero no vuelvas jamas

But don't ever come back

Tu te sientes muy seguro

You feel very confident

Que conmigo prefieres jugar

That you prefer to play with me

No te olvides que el valiente vive

Don't forget that the brave one lives

Hasta que el cobarde quiere

Until the coward wants

Y ya me canse de rogar

And I already got tired of begging

Tu seras el rey

You'll be the king

Que todo lo puede

Who can do it all

Pero se te olvido que yo soy la reina

But you forgot that I am the queen

Y mientras la reina no muera

And while the queen doesn't die

El rey se queda fuera

The king stays outside

Tu no quisiste ya el trono

You didn't want the throne anymore

Preferiste rodar y rodar

You preferred to wander and wander

No digas que nadie te comprende

Don't say that nobody understands you

Que a ti, mi amor te daba igual

That my love was all the same to you

Tu me dijiste lo mismo

You told me the same thing

Que tu destino seguía estando ya

That your destiny was already continuing

Te agradezco no vuelvas nunca nunca

I thank you, don't ever ever come back

Que ya no soy la misma

Because I'm no longer the same

Te puedes quedar para allá

You can stay over there

Tu seras el rey

You'll be the king

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

ANA GABRIEL

Did you like this lyrics translation?

cobarde — coward

Cobarde translates to "coward". It's a strong, evocative word that immediately grabs attention and isn't as common in everyday song lyrics as simpler terms.

In "La Reina," Ana Gabriel uses this word in a powerful proverb: "No te olvides que el valiente vive hasta que el cobarde quiere" (Don't forget that the brave one lives until the coward wants). This line flips the traditional power dynamic, suggesting that even the brave are at the mercy of a coward's actions, making it a memorable and impactful choice in the context of a relationship where one person feels taken for granted.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ana Gabriel La Reina Lyrics