Con las Alas Atadas (Huapango) Lyrics in English Ana Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song Con las Alas Atadas (Huapango) by Ana Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esa barrera invisible que sueles ponerme, cuando estoy junto a ti
That invisible barrier that you usually put on me, when I am next to you
Me desalienta, me descontrola, y no se que hacer ante ti
It discourages me, it throws me out of control, and I don't know what to do before you
Se me detienen las ganas de darle con todo, no se que decir
I stop the desire to give it everything, I do not know what to say
Mi nerviosismo, te da lo mismo, te divierte verme así
My nervousness, you don't care, you enjoy seeing me like this
Como llevarme hasta el cielo a tu corazón
How to take me to heaven to your heart
Si tengo las alas atadas no puedo volar, no puedo volar
If my wings are tied I can't fly, I can't fly
Pienso tantas cosas al mismo tiempo
I think so many things at the same time
No encuentro la respuesta no la entiendo
I can't find the answer I don't understand it
Tampoco alcanzo a comprender
Nor do I understand
Por que no me lo dices de otra forma
Why don't you tell me otherwise
Si no quieres nada de mí
If you don't want anything from me
Hay maneras de decir
There are ways to say
Te prometo que al final no llorare
I promise I won't cry in the end
Esas caricias robadas al tiempo al destiempo
Those caresses stolen from time to untimely
Son lo máximo en mí
They are the ultimate in me
Más de repente
More suddenly
Al día siguiente, te alejas te niegas estar junto a mi
The next day, you walk away you refuse to be next to me
Como llevarme hasta el cielo a tu corazón
How to take me to heaven to your heart
Si tengo las alas atadas no puedo volar, no puedo volar
If my wings are tied I can't fly, I can't fly
Pienso tantas cosas al mismo tiempo
I think so many things at the same time
No encuentro la respuesta no la entiendo
I can't find the answer I don't understand it
Tampoco alcanzo a comprender
Nor do I understand
Por que no me lo dices frente a frente
Why don't you tell me face to face
Si no quieres nada de mí
If you don't want anything from me
Hay maneras de decir
There are ways to say
Te prometo que al final me alejare
I promise that in the end I will walk away
Si no quieres nada de mí
If you don't want anything from me
Hay maneras de decir
There are ways to say
Te prometo que al final no llorare
I promise I won't cry in the end
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANA GABRIEL