Malvado Lyrics in English Ana Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song Malvado by Ana Gabriel from Spanish to English.
Por que tadava te quiero
Because I still love you
Es que sigo siendo fiel
I'm still faithful
A tu amor, a tu recuerdo
to your love, to your memory
Y a cada instante del ayer
and to every moment of yesterday
Las caricias de tus manos
The caresses of your hands
Siguen vivas en mi piel
are still alive in my skin
Ya no juegues al malvado
don't play the villain anymore
Vuelve y te perdonar
come back and I'll forgive you
Tu bien sabes cuanto te amo
You know very well how much I love you
Y esto lo sabes mejor que yo
and you know this better than I do
Que tu ausencia es un calvario
that your absence is a torment
Que ya no puedo estar sin tu amor
that I can't be without your love anymore
Ya no juegues al malvado
Don't play the villain anymore
Ven y arranca este dolor
come and tear out this pain
Malvado, malvado, vuelve
villain, villain, come back
Si es que me quieres vuelve mi amor
if you love me, come back my love
Malvado malvado vuelve
villain, villain, come back
Que igual que siempre te adorar
because just like always I'll adore you
En el corazn me queda
in my heart I have left
Un poquito an de f
a little bit of faith still
Cuando sueo que regresas
when I dream that you return
A mis brazos otra vez
to my arms again
Las caricias de tus manos
The caresses of your hands
Siguen vivas en mi piel
are still alive in my skin
Ya no juegues al malvado
don't play the villain anymore
Vuelve y te perdonar
come back and I'll forgive you
Tu bien sabes cuanto te amo
You know very well how much I love you
Y esto lo sabes mejor que yo
and you know this better than I do
Que tu ausencia es un calvario
that your absence is a torment
Que ya no puedo estar sin tu amor
that I can't be without your love anymore
Ya no juegues al malvado
Don't play the villain anymore
Ven y arranca este dolor
come and tear out this pain
Malvado, malvado, vuelve
villain, villain, come back
Si es que me quieres vuelve mi amor
if you love me, come back my love
Malvado malvado vuelve
villain, villain, come back
Que igual que siempre te adorar
because just like always I'll adore you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
CANDELARIO MACEDO
Did you like this lyrics translation?
malvado — wicked / evil
Malvado translates to "wicked" or "evil." It's a strong, evocative word that immediately grabs attention, as it's not a typical term of endearment or a common descriptor in love songs.
In this song, Ana Gabriel repeatedly implores her lover, "Ya no juegues al malvado" (Stop playing the wicked one) and "malvado, malvado, vuelve" (wicked one, wicked one, come back). She uses this word to describe her partner's cruel behavior of leaving her, highlighting the pain and betrayal she feels, while still desperately wanting him to return.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANA GABRIEL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music