Amado Mio Lyrics in English Ana Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song Amado Mio by Ana Gabriel from Spanish to English.
Nunca pensé que te amara tanto
I never thought I'd love you so much
Ahora que no estas aquí
Now that you're not here
He lavado mi recuerdo
I've washed my memories
Con lagrimas de amor
With tears of love
Tan solo de pensar en ti
Just thinking of you
Nunca creí, que al dejarte ir
I never thought that letting you go
Tu fueras todo para mi
Would make you everything to me
He curado mi nostalgia
I've healed my longing
Por encima del dolor
Beyond the pain
Esperando que vuelvas a mi
Waiting for you to come back to me
Hu! Amado mio
Oh! My love
Rompe el silencio que estoy muriendo
Break the silence, I'm dying
Hu! Amado mio
Oh! My love
Llevas contigo la otra parte de mi
You carry the other half of me
No volveré a ser el aire que antes fui
I won't be the air I once was
Por ti quiero volar a donde estés
For you I want to fly wherever you are
Y haz que no sea un sueño volvernos a amar
And make loving again not just a dream
Nunca penseque me hicieras falta
I never thought I'd need you
Ahora que ya te perdí
Now that I've lost you
He volcado mi esperanza
I've poured out my hope
En un grito de pasión
In a cry of passion
En la espera de volverte a ver
While I wait to see you again
Hu! Amado mio
Oh! My love
Rompe el silencio que estoy muriendo
Break the silence, I'm dying
Hu! Amado mio
Oh! My love
Llevas contigo la otra parte de mi
You carry the other half of me
No volveré a ser el aire que antes fui
I won't be the air I once was
Por ti quiero volar a donde estés
For you I want to fly wherever you are
Y haz que no sea un sueño volvernos a amar
And make loving again not just a dream
Hu! Amado mio
Oh! My love
Rompe el silencio que estoy muriendo
Break the silence, I'm dying
Hu! Amado mio
Oh! My love
Llevas contigo la otra parte de mi letra traduzca
You carry the other half of me, translate my words
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANA GABRIEL
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime