Below, I translated the lyrics of the song Es Tarde Ya by Ana Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La noche tiende a despertar
The night tends to wake up
Y tu presencia empiezo a extrañar
And your presence I'm beginning to miss
Quiero saber que te detiene allá
I want to know that it stops you there
Porque no vuelves junto a mi
Because you don't come back to me
Quizás sea mejor
Maybe it's better
Decirlo sin temor, amor
Say it without fear, love
Dime si estoy cayendo en un error
Tell me if I'm falling for a mistake
Y exijo mas de lo que doy
And I demand more than I give
Dime si el cielo que te ofrecen es mejor
Tell me if the sky they offer you is better
Que no te falta mi calor
Don't miss my heat
Dime si estoy creyendo que te vas
Tell me if I'm thinking you're leaving
Que son mis celos nada mas
That they're just my jealousy
Quiero saber si es solo mi temor
I want to know if it's just my fear
Y así tener tranquilidad
And so have peace of mind
Las horas me fulminan sin piedad
Hours mercilessly fulminate me
Y el frío de tu ausencia me estremece mas
And the cold of your absence shakes me more
Quiero saber que te detiene allá
I want to know that it stops you there
Porque no vuelves junto a mi
Because you don't come back to me
Quizás sea mejor
Maybe it's better
Decirlo sin temor, amor
Say it without fear, love
Dime si estoy cayendo en un error
Tell me if I'm falling for a mistake
Y exijo mas de lo que doy
And I demand more than I give
Dime si el cielo que te ofrecen es mejor
Tell me if the sky they offer you is better
Que no te falta mi calor
Don't miss my heat
Quiero saber si es solo mi temor
I want to know if it's just my fear
Y así tener tranquilidad
And so have peace of mind
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
GABRIEL
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.