Below, I translated the lyrics of the song Voy A Ser by Ana Gabriel from Spanish to English.
Como tu eres conmigo
The way you are with me
Que sufras lo mismo que yo
That you suffer the same as I do
Ya verás que las mentiras no se olvidan
You'll see that lies aren't forgotten
Te voy hacer que pagues
I'm going to make you pay
Muy caros tus engaños
Very dearly for your cheating
Te vas a arrepentir
You're going to regret it
Ya calle por mucho tiempo tus reclamos
I've already kept quiet about your complaints for a long time
Ahora me he cansado
Now I'm tired
De veras ya no aguanto
Really I can't take it anymore
Te tienes que educar
You have to learn
Y si quieres seguir por aquí
And if you want to stay around here
Es mejor que te advierta
It's better that I warn you
Que sera a mi manera
That it'll be my way
Desde ahora quien habla soy yo
From now on the one who speaks is me
Lo quieras o no
Whether you like it or not
Y si acaso te quieres marchar
And if by chance you want to leave
La puerta abierta está
The door is open
Voy a hacer
I'm going to make
Que tu amor busque del mio
Your love seek out mine
Voy a hacer
I'm going to make
Que me quieras mucho mas que ayer
That you love me much more than yesterday
Y después que ya te tenga en mis manos
And after I already have you in my hands
Te voy hacer que pagues
I'm going to make you pay
Muy caros tus engaños
Very dearly for your cheating
Te vas a arrepentir
You're going to regret it
Y si quieres seguir por aquí
And if you want to stay around here
Es mejor que te advierta
It's better that I warn you
Que sera a mi manera
That it'll be my way
Desde ahora quien habla soy yo
From now on the one who speaks is me
Lo quieras o no
Whether you like it or not
Y si acaso te quieres marchar
And if by chance you want to leave
La puerta abierta está
The door is open
Desde ahora quien habla soy yo
From now on the one who speaks is me
Lo quieras o no
Whether you like it or not
Y si acaso te quieres marchar
And if by chance you want to leave
La puerta abierta está
The door is open
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ANA GABRIEL
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.