Below, I translated the lyrics of the song Me He Cansado de Ti by Ana Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi cuerpo no tiene dueño
My body has no owner
Quizás lo tenga mañana hoy no,
Maybe I have it tomorrow no,
Te cuesta tanto entender
You have such a hard time understanding
Me siento muy sola
I feel very lonely
Contigo y sin ti
With you and without you
De algo si ya estoy segura
Something if I'm already sure
Segura no sentir lo mismo que ayer
Sure not to feel the same as yesterday
Tendrás sellado en tu piel
You will have sealed in your skin
Nuestro firmamento
Our firmament
Pasión que se rompió
Passion that broke
Yo ya me he cansado de ti
I've had enough of you
Tus fantasías
Your fantasies
Corazón de falso amor
Heart of false love
No mas mentiras
No more lies
Que aun me siento capaz
That I still feel capable
De dar mi vida
To give my life
A quien me proteja y sepa amar
Whoever protects me and knows how to love
Las ganas se me adormecen
The desire numbs me
Yo como siempre trato de escapar
I always try to escape
Fingiendo estar sin estar
Pretending to be without being
En tus sentimientos
In your feelings
Con todo y nada a la vez
With everything and nothing at once
Tan llena de pasión
So full of passion
Pasión que se rompió
Passion that broke
Yo ya me he cansado de ti
I've had enough of you
Tus fantasías
Your fantasies
Corazón de falso amor
Heart of false love
No mas mentiras
No more lies
Que aun me siento capaz
That I still feel capable
De dar mi vida
To give my life
A quien me proteja y sepa amar
Whoever protects me and knows how to love
Yo ya me he cansado de ti
I've had enough of you
Tus fantasías
Your fantasies
Corazón de falso amor
Heart of false love
No mas mentiras
No more lies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.