Tú No Te Imaginas Lyrics in English Ana Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song Tú No Te Imaginas by Ana Gabriel from Spanish to English.
Siempre que te tengo cerca de mi
Whenever I have you close to me
Acaricio el aire con olor a ti
I caress the air with your scent
Siempre que te veo que difícil es
Whenever I see you, how difficult it is
No poder decirte que te llevo en mi
Not being able to tell you I carry you in me
Tengo que callarlo, es mejor así
I have to keep it quiet, it's better this way
Aunque este deseando lo tengo que ocultar
Even though I'm longing, I have to hide it
Porque tu no te imaginas que muero por tu amor
Because you can't imagine I'm dying for your love
Que eres el insomnio de mi amanecer
That you are the insomnia of my dawn
Tu no te imaginas que yo quisiera ser
You can't imagine that I'd want to be
En cada madrugada un grito de amor
At every dawn, a cry of love
Cuando no me buscas yo quisiera ir
When you don't look for me, I'd want to go
Pero me detengo no puedo seguir
But I stop myself, I can't go on
Solo me pregunto que será de mi
I just wonder what will become of me
Me haces tanta falta para ser feliz
I miss you so much to be happy
Tengo que callarlo, es mejor así
I have to keep it quiet, it's better this way
Aunque este deseando lo tengo que ocultar
Even though I'm longing, I have to hide it
Porque tu no te imaginas que muero por tu amor
Because you can't imagine I'm dying for your love
Que eres el insomnio de mi amanecer
That you are the insomnia of my dawn
Tu no te imaginas que yo quisiera ser
You can't imagine that I'd want to be
En cada madrugada un grito de amor
At every dawn, a cry of love
Tengo que callarlo, es mejor así
I have to keep it quiet, it's better this way
Porque tu no te imaginas
Because you can't imagine
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
GABRIEL
Did you like this lyrics translation?
insomnio — insomnia
Insomnio translates to "insomnia," the inability to sleep. It's a word that evokes a strong emotional state, making it memorable and impactful.
In the song, Ana Gabriel sings, "Que eres el insomnio de mi amanecer" (That you are the insomnia of my dawn). This poetic phrase beautifully conveys how the person she loves consumes her thoughts, keeping her awake and present in her mind even as a new day begins. It's a unique and passionate way to express deep longing.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANA GABRIEL
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music