Below, I translated the lyrics of the song Un Viejo Amor by Ana Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por unos ojasos negros, igual que penas de amores
For some black eyes, just like grief of love
Hace tiempo tuve anhelos, alegrías y sin sabores
Long ago I had longings, joys and no flavors
Y al dejarlos algún día, me decían así llorando
And when I left them one day, they called me crying like that
No te olvides vida mía, de lo que te estoy cantando
Don't forget my life, what I'm singing to you about
Que un viejo amor
That an old love
Ni se olvida ni se deja
Neither forgotten nor left
Que un viejo amor
That an old love
De nuestra alma si se aleja, pero nunca dice adiós
From our soul if he walks away, but never says goodbye
Que un viejo amor
That an old love
Ha pasado mucho tiempo, y otra vez vi aquellos ojos
It's been a long time, and again I saw those eyes
Me miraron con despejo, fríamente y sin enojos
They looked at me clearly, coldly and without anger
Y al notar ese desprecio de ojos que por mi lloraron
And noticing that contempt for eyes that wept for me
Pregunte si con el tiempo, sus recuerdos olvidaron
Ask if in time, your memories forgot
Que un viejo amor
That an old love
Ni se olvida ni se deja
Neither forgotten nor left
Que un viejo amor
That an old love
De nuestra alma si se aleja, pero nunca dice adiós
From our soul if he walks away, but never says goodbye
Que un viejo amor
That an old love
Que un viejo amor
That an old love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Peermusic Publishing
ADOLFO FERNANDEZ BUSTAMANTE, ALFONSO ESPARZA OTEO
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.