Below, I translated the lyrics of the song Amigo Amante by Ana Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuantas veces he querido
How many times have I wanted
Ganarle a mi corazón y arrancarte
Win my heart and tear you away
Para siempre y sin miedo de mi vida
Forever and fearless of my life
Otras tantas me enredado
Many others got tangled
En despejos por tenerte y quererte
In clearances for having you and loving you
Como nunca cariño te han querido
As never love you have been loved
Tengo tanto amor y estoy muriendo
I have so much love and I'm dying
Suenos que por ti sieguen latiendo
Dreams that for you continue beating
Pero tu ni siquiera contestas mis miradas
But you don't even answer my gazes
Ya la razón la perdí, rueda mi mente por ti
I lost the reason, roll my mind for you
Llego hasta el cielo llevando, conmigo tu olor
I reach heaven carrying, with me your smell
Nunca podrás entender, lo que te quiero mi bien
You can never understand, what I want you my good
Y tu te alejas dejando de lado mi amor
And you walk away leaving aside my love
Cuantas veces he esperando
How many times have I waited
Que tus manos me acaricien, pero yo
Let your hands caress me, but I
Como siempre me quedo, con deseos
As I always stay, with desires
Otras tantas me conformo
Many others I settle for
Respirar de tu perfume, y soñar
Breathe from your perfume, and dream
Con los ojos abiertos viendo el cielo
With open eyes looking at the sky
Tengo tanto amor y estoy muriendo
I have so much love and I'm dying
Suenos que por ti siguen latiendo
Dreams that keep beating for you
Pero tu ni siquiera contestas mis miradas
But you don't even answer my gazes
Ya la razón la perdí
I lost my reason
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.