Estas Emociones Lyrics in English Ana Gabriel

Home / Lyrics translation / Ana Gabriel / Estas Emociones

Below, I translated the lyrics of the song Estas Emociones by Ana Gabriel from Spanish to English.

Cuando te miro no me puedo controlar

When I look at you, I can't control myself

Siento las ansias de acercarme mas

I feel the urge to get closer

Me falta el aire y mi inquietud que va creciendo

I lose my breath and my restlessness grows

Después de verte no responde ya mi corazón

After seeing you, my heart no longer responds

Yo solo espero que comprendas este amor

I only hope you understand this love

En cualquier parte yo te quiero ver

I want to see you everywhere

Y aunque no sabes la misma espera me lastima

And though you don't know, this waiting hurts me

Por no poder a ti abrazarme y darte mi pasión

For not being able to embrace you and give you my passion

Estas emociones son por ti

These emotions are for you

Solo por tenerte aquí y hablar

Just to have you here and talk

No se cuanto tiempo mas podre

I don't know how much longer I can

Este sentimiento a ti callar

Keep this feeling from you

Yo tengo frio me falta tu calor

I'm cold, I miss your warmth

Paso las noches esperando algo mejor

I spend the nights waiting for something better

Se pasa el tiempo y yo te encuentro tan lejano

Time passes and I find you so distant

Después de todo tu no sabes de este gran amor

After all, you don't know about this great love

Cuando despierto se desborda mi pasión

When I wake up, my passion overflows

Estoy a punto de arrancarme el corazón

I'm about to tear out my heart

Ya mas no puedo no tengo fuerzas de callarlo

I can't anymore, I don't have the strength to hide it

Si no te digo lo que siento voy a enloquecer

If I don't tell you what I feel, I'll go crazy

Estas emociones son por ti

These emotions are for you

Solo por tenerte aquí y hablar

Just to have you here and talk

No se cuanto tiempo mas podre

I don't know how much longer I can

Este sentimiento a ti callar

Keep this feeling from you

Estas emociones son por ti

These emotions are for you

Solo por tenerte

Just to have you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

LUIZ CALDAS

Did you like this lyrics translation?

enloquecer — to go crazy

Enloquecer means 'to go crazy' or 'to drive mad'. It's a dramatic and intense verb that conveys a strong emotional state.

In the context of this song, Ana Gabriel uses it to express the overwhelming intensity of her unspoken love. She sings, "Si no te digo lo que siento voy a enloquecer" (If I don't tell you what I feel, I'm going to go crazy), highlighting the desperate need to confess her feelings before the emotional pressure becomes unbearable. This word perfectly captures the raw passion and urgency of her emotions.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ana Gabriel Estas Emociones Lyrics