No Digas No (Nao Diga Adeus) Lyrics in English Ana Gabriel
Below, I translated the lyrics of the song No Digas No (Nao Diga Adeus) by Ana Gabriel from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Paso una noche mas sin ti
I spend one more night without you
Y las estrellas sin brillar
And the stars without shining
Como intentan olvidar
How they try to forget
Si lo que quiero es verte aquí
If what I want is to see you here
Intento ocultar
I try to hide
Las ganas de gritar
The urge to shout
Y el corazón me dice
And the heart tells me
Que no puede mas
Who can't take it anymore
Que va a ser de mi
What's going to happen to me
Un amor así de difícil de olvidar
A love so hard to forget
Otra persona mas contigo
Another person with you
Yo tengo miedo encontrar
I am afraid to find
Y yo no acepto a nadie mas
And I don't accept anyone else.
Que ocupe ahora mi lugar
Let me take my place now
No quiero ni pensar
I don't even want to think
Que puedes terminar
What you can finish
Prefiero imaginar
I'd rather imagine
Que quieres continuar
What do you want to continue
Que va a ser de mi?
What will become of me?
Un amor así es difícil de olvidar
Such a love is hard to forget
No digas no
Don't say no
Porque un amor no volveré a encontrar
Because I will never find love again
No digas no
Don't say no
Porque sin ti no se recomenzar
Because without you you you will not start again
Ven y abrázame
Come and hug me
Trae de nuevo ilusiones a mi corazón
Bring back illusions to my heart
Trae de vuelta emociones
Bring back emotions
Que sepan a ti, puedo ser feliz
Let them know you, I can be happy
Si te amo mucho mas, mucho mas
If I love you much more, much more
Otra persona mas contigo
Another person with you
Yo tengo miedo encontrar
I am afraid to find
Y yo no acepto a nadie mas
And I don't accept anyone else.
Que ocupe ahora mi lugar
Let me take my place now
No quiero ni pensar
I don't even want to think
Que puedes terminar
What you can finish
Prefiero imaginar
I'd rather imagine
Que quieres continuar
What do you want to continue
Que va a ser de mi?
What will become of me?
Un amor así es difícil de olvidar
Such a love is hard to forget
No digas no
Don't say no
Porque un amor no volveré a encontrar
Because I will never find love again
No digas no
Don't say no
Porque sin ti no se recomenzar
Because without you you you will not start again
No, no digas no
No, don't say no
Porque un amor no volveré a encontrar
Because I will never find love again
No, no digas no
No, don't say no
Porque sin ti no se recomenzar
Because without you you you will not start again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANA GABRIEL