Schiefgehen Lyrics in English 257ers
Below, I translated the lyrics of the song Schiefgehen by 257ers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es könnte wirklich schiefgeh'n, beef oder krieg geben
It could really go wrong, beef or war
Ende deiner misere, das ist, was passier'n wird
End of your misery, that's what's going to passier'n
Ich soll es nicht probier'n, da sind alle ziemlich sicher
I'm not supposed to try it, everyone is pretty safe
Wird schon nix passier'n, ich hab' vom feeling her 'n gutes gefühl
Won't passier'n, I've got' from the feeling 'n good feeling
Hier kommt der shneezebert, das heroin ist leer
Here comes the shneezebert, the heroin is empty
Spaß, ist noch was da, aber so vom feeling her
Fun, there's still something there, but so from the feeling
Vom feeling her geschmack von erbrochenem im mund
From the feeling taste of vomit in mouth
Weil man sagt, wenn hunde gras essen, kotzen ist gesund
Because they say when dogs eat grass, joking is healthy
Vom feeling her so: „alter, du stirbst!'
From the feeling: "old, you die!"'
Abеr vom feeling her auch: „halt ma' mein bier, bittе gib dir dat ma''
Ab'r from the feeling also: "halt ma' my beer, bitt' give you dat ma''
Kann man machen, also machen, aufhör'n nachzudenken
Can you do, so make you stop thinking
Und „ich glaub', das könnte scheppern' ist auch 'n argument
And 'I think that could be squealing' is also 'n argument'
Vom feeling her ist alles entspannt, vom feeling her
From the feeling everything is relaxed, from the feeling
Sonne und strand, aber nur vom feeling her
Sun and beach, but only from the feeling
Vom feeling her hab' ich dabei 'n gutes gefühl
From the feeling I have 'n good feeling
Und vom feeling her ist scooter berühmt, yeah
And from the feeling is scooter famous, yeah
Es könnte wirklich schiefgeh'n, beef oder krieg geben
It could really go wrong, beef or war
Ende deiner misere, das ist, was passier'n wird
End of your misery, that's what's going to passier'n
Ich soll es nicht probier'n, da sind alle ziemlich sicher
I'm not supposed to try it, everyone is pretty safe
Rede nicht mir, ich hab' vom feeling her 'n gutes gefühl
Don't talk to me, I've got 'n good feeling' from the feeling
Vom feeling her hab' ich dabei ein gutes gefühl
From the feeling I have a good feeling
Also mach' ich einen an, weil ich die lust drauf verspüre
So I'm doing one because I feel the lust for it
Egal, was andre sagen, ich hör' nur noch auf mein inneres
No matter what others say, I only listen to my inner
Das sagt, dass mike der geilste und du hurensohn ein spinner bist
That says that mike the horniest and you whores are a spinner
Der polizist wird sauer, schreit mich an und wird bedrohlich
The policeman gets angry, screams at me and becomes threatening
Ich verweise auf mein'n beutel gras, da fühl' ich mich halt wohl mit
I refer to my bag grass, I just feel comfortable with
Vom feeling her hab' ich dabei ein gutes gefühl
From the feeling I have a good feeling
Und jetzt beruhig dich doch mal, brudi, ich weiß selbst, dass ich im zug sitz'
And now calm down, brudi, I know myself that I'm sitting in the train'
Die kinder vorne merken nichts, sie sind doch grade vier
The children in front don't notice anything, they're just four
Das husten ist normal bei dem, was kinder halt so spiel'n
The coughing is normal with what children just play like this
Er wird immer saurer und ich werde immer ausfall'nder
It's getting more and more acidic and I'm getting lost
Und sag', als er mich haut nochmal: „ich bin doch gar kein ausländer!'
And say, "I'm not a foreigner!"
Es könnte wirklich schiefgeh'n, beef oder krieg geben
It could really go wrong, beef or war
Ende deiner misere, das ist, was passier'n wird
End of your misery, that's what's going to passier'n
Ich soll es nicht probier'n, da sind alle ziemlich sicher
I'm not supposed to try it, everyone is pretty safe
Rede nicht mir, ich hab' vom feeling her 'n gutes gefühl
Don't talk to me, I've got 'n good feeling' from the feeling
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 257ERS