Piraten Lyrics in English 257ers
Below, I translated the lyrics of the song Piraten by 257ers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich bin hauptberuflich Pirat in geheimer Mission
I am a full-time pirate on a secret mission
Meine Crew und ich graben voll die Schätze aus und
My crew and I are fully digging up the treasures and
Keiner weiß, wo wir wohnen
Nobody knows where we live
Wir sind der Schrecken der sieben Weltmeere, bald hat jeder hier vor uns Angst
We are the terror of the seven seas, soon everyone here will be afraid of us
Also mach dir schon mal 'ne weiße Flagge klar, denn Piraten geben kein Fick
So get a white flag ready, because pirates don't fuck
ich hab 'n Säbel dabei
I've got a saber with me
Mit dem ich meine Zähne von Gräten befrei'
With which I free my teeth from bones
Hygiene, du weißt
Hygiene, you know
SHN bringt sogar deine tote Crew zum Zittern
SHN will make even your dead crew tremble
Mache die Hose zu und schieb' mal die Kanonenkugel rüber
Close your pants and push the cannonball over
Dein Boot liegt in Trümmern, wir dich abschießen werden
Your boat is in ruins, we're going to shoot you down
Ich hab' keine Ehre, aber lasse viele sterben
I have no honor, but I let many die
Black, Black, Blackbeard, Hoodwatcher, was willst du tun?
Black, Black, Blackbeard, Hoodwatcher, what do you want to do?
Wir sind Piraten und Piraten sind cool!
We are pirates and pirates are cool!
Hast du schon einmal gesehen, ein Pirat in dein Dorf?
Have you ever seen a pirate in your village?
Kannst du auch nicht, weil du weißt: Pirat geht nicht von Bord!
You can't either, because you know: Pirate doesn't leave the ship!
Wir sind Piraten Piraten Piraten mit 'nem Schiff (hey)
We're pirates pirates pirates with a ship (hey)
Piraten mit 'ner Hakenhand und Narben im Gesicht
Pirates with a hooked hand and scars on their faces
Piraten sind voll böse und Piraten trinken Rum
Pirates are full of evil and pirates drink rum
Piraten wollen feiern und sie schießen mit Kanonen
Pirates want to party and they shoot with cannons
Bumm, bumm, bumm, bumm
Boom, boom, boom, boom
Bumm, bumm, bumm, bumm
Boom, boom, boom, boom
der Anker gelichtet, die Segel gesetzt
the anchor was weighed, the sails were set
Die Augenklappe steht mir, nur ich seh' bisschen schlecht
The eye patch suits me, only I see a little badly
die Zähne gefletscht, gib mir den Strohrum, ich sauf
bared my teeth, give me the straw, I'm drinking
So viel, ich hab 'ne Fahne mit 'nem Totenkopf drauf
So much, I've got a flag with a skull on it
Verbote sind out, wir machen, was wir wollen
Bans are out, we do what we want
Die Bäuche voller Rum und die Taschen voller Gold
The bellies full of rum and the pockets full of gold
Das sind Seemannslieder, nicht nur Landrattenkram
These are sea shanties, not just landlubber stuff
Wer nicht mitsingt, wird über die Planke gejagt
If you don't sing along, you'll be chased over the plank
Piraten haben niemals Angst, wir schwimmen mit den Haien
Pirates are never afraid, we swim with the sharks
Deswegen fehlt fast jedem von uns mindestens ein Bein
That's why almost every one of us is missing at least one leg
Ein echter Seemann kennt keinen Schmerz, wer will denn da gleich weinen?
A real sailor knows no pain, who wants to cry right away?
Zu unseren liebsten Hobbys zählen Kneipenschlägereien
One of our favorite hobbies is bar fights
Hast du schon einmal gesehen, Pirat auf einem Floß?
Have you ever seen pirate on a raft?
Dann weißt du, Pirat sein Boot war nicht gerade groß
Then you know, pirate his boat wasn't exactly big
Wir sind Piraten Piraten Piraten mit 'nem Schiff (hey)
We're pirates pirates pirates with a ship (hey)
Piraten mit 'ner Hakenhand und Narben im Gesicht
Pirates with a hooked hand and scars on their faces
Piraten sind voll böse und Piraten trinken Rum
Pirates are full of evil and pirates drink rum
Piraten wollen feiern und sie schießen mit Kanonen
Pirates want to party and they shoot with cannons
Bumm, bumm, bumm, bumm
Boom, boom, boom, boom
Bumm, bumm, bumm, bumm
Boom, boom, boom, boom
Ich muss nochmal an Land, weil ich die Karte nicht hab'
I have to go ashore again because I don't have the card
Mein Schiff kannste klauen, ist piratversichert
You can steal my ship, is pirate insured
Mein Haken ist ab, hab' ich vollkommen verplant
My hook is off, I've completely planned
Da hab' ich mich in 'ner Ollen verhakt
That's when I got caught up in an ollen
Ganz tolle Fahrt, Neptun sei Dank
Really great ride, thanks to Neptune
Ich versteck' mich im Schrank, bin mit Deck schrubben dran
I'm hiding in the closet, it's my turn to scrub the deck
Mein Boot ist groß, dein Floss in Not
My boat is big, your raft in distress
Baller' rum und geh' rum, Kanonen los
Shoot around and go around, cannons off
Du treibst neben uns her, wir haben dein Kahn grad versenkt
You're drifting next to us, we've just sunk your boat
Und schreist deiner Maid nach, die am Fahnenmast hängt
And scream after your maiden hanging from the flagpole
Panisch und denkst geht gar nicht, doch längst
Panicking and thinking is not possible, but for a long time
Haben die Haie dein Blut schon gewittert
Have the sharks already smelled your blood
Wir sind ein Pirat und laufend bereit
We are a pirate and always ready
Egal, was du mit hast, wir saufen den Scheiß
No matter what you have with you, we drink the shit
„Seid ihr Clowns noch gescheit, das glaub' ich nicht, Mike
"Are you clowns still smart, I don't think so, Mike
Packt euren Scheiß und dann raus aus meinem Teich'
Pack your shit and then get out of my pond
Lalalalala lalala lalala
Lalalalala lalala lalala
Lalalala la lala, Pirat sein ist voll geil
Lalalala la lala, being a pirate is really cool
Wir sind Piraten Piraten Piraten mit 'nem Schiff (hey)
We're pirates pirates pirates with a ship (hey)
Piraten mit 'ner Hakenhand und Narben im Gesicht
Pirates with a hooked hand and scars on their faces
Piraten sind voll böse und Piraten trinken Rum
Pirates are full of evil and pirates drink rum
Piraten wollen feiern und sie schießen mit Kanonen
Pirates want to party and they shoot with cannons
Wir sind Piraten Piraten Piraten mit 'nem Schiff (hey)
We're pirates pirates pirates with a ship (hey)
Piraten mit 'ner Hakenhand und Narben im Gesicht
Pirates with a hooked hand and scars on their faces
Piraten sind voll böse und Piraten trinken Rum
Pirates are full of evil and pirates drink rum
Piraten wollen feiern und sie schießen mit Kanonen
Pirates want to party and they shoot with cannons
Pirate, Pirate, Pirate mit he Schiff
Pirate, Pirate, Pirate with the ship
Pirate mit der Hakenhand und Narbe im Gesicht
Pirate with hooked hand and scar on face
Pirate stinke böse, Pirate trinke Rum
Pirate stinks evil, pirate drink rum
Pirate macke feiern und sie schieße mit Kanon
Pirate quirk celebrate and shoot them with canon
Kapott
Clucke
„So und jetzt machst du andere Lied'
"So and now you're making other songs"
bitte jetzt kein Gelaber, nä
please no babble now, no
Bitte kein, ich hasse das, wenn ein CD kommt und mittendrin labert einer
Please no, I hate it when a CD comes along and in the middle of it someone is babbling
Das mag ich nicht!
I don't like that!
Also, ich finde, dass es bis hier hin ein sehr exorbitantes Musikerzeugnis war
Well, I think that it was a very exorbitant musical product up to this point
Weil man die Gefühle der Akteure richtig hören konnte
Because you could really hear the feelings of the actors
Und sie ihren komischen Gedanken freien Laus, Lauf, freien Lauf lassen konnten
And they could give free rein to their comic thoughts, run, free rein
Hahaha, voll verarscht
Hahaha, completely screwed
Oah, wat für 'ne Kacke
Oah, what a shit
Aber irgendwie gut, Party
But somehow good, party
257ers olé, olé
257ers olé, olé
was für ein Name, skit, skit, skit, skit, skit'
what a name, skit, skit, skit, skit, skit'
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 257ERS