Below, I translated the lyrics of the song Gravitacion by 257ers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hier, fang mal den ball, aber nein
Here, catch the ball, but no
Gar nicht so einfach, weil er komisch flyt
Not so easy because it's funny
Sinnbild für alles, wenn sie einmal weg ist
Symbol of everything once she's gone
Nur handy gerettet, nie bildschirm defekt
Only mobile phone saved, never screen defective
Man kann nichts verlegen, man hat es verschwebt
You can't embarrass anything, you're floating it
Wir geh'n schlafen im steh'n
We go to sleep in steh'n
Beim sex kann man wähl'n
During sex you can choose
Ist also wie immer, nur extrem bequem
So, as always, it's just extremely convenient
Sie ist mehr wert als liebe, mehr wert als wir
It is worth more than love, worth more than we do
Wäre die fliegen in ihnen kein tier
If the flying in them were not an animal
Ein planet, der zerfällt nur, weil sie nicht mehr da ist
A planet that disintegrates only because it is no longer there
Sorry, voll vertan, fallen tut hier gar nichts
Sorry, completely wasted, falling does nothing here
Im weltall fällt man niemals um
In space, you never fall over
Läuft, wenn man läuft, im moonwalk rum
Runs when you're running, in the moonwalk around
Du weißt: gravitación
You know: gravitacion
Doch schmeißt man fuffies durch den club
But you throw fuffies through the club
Sind die für immer in der luft
Are they forever in the air
Ist nicht so nice, gravitación
Is not so nice, gravitacion
0,0 sind auf einmal am fliegen
0.0 are flying at once
Das körpergewicht stiege, anstrengung nicht
The body weight increased, effort not
Also wäre das fettsein mein neues ich
So being fat would be my new i
Ohne gravitación, wer mit autos fährt
Without gravitacion, who drives with cars
Keine navigación, wenn du nach hause fährst
No navigacion when you go home
Und auch ziemlich leer, keine sau mehr auf erden
And also quite empty, no more sos on earth
Weil alle automatisch astronauten werden
Because everyone is automatically astronauts
Aber wär' das nicht so, dass ohne schwerkraft sich wohl
But wouldn't it be the case that without gravity, it would be
Langsam alles entfernt durch die erdrotation?
Slowly everything removed by the Earth rotation?
Auch das meer wär' dann oben und bestenfalls
Also the sea would then be up and at best
Wär das wasser jetzt zum ersten mal gerecht verteilt
If the water were now distributed fairly for the first time
Im weltall fällt man niemals um
In space, you never fall over
Läuft, wenn man läuft, im moonwalk rum
Runs when you're running, in the moonwalk around
Du weißt: gravitación
You know: gravitacion
Doch schmeißt man fuffies durch den club
But you throw fuffies through the club
Sind die für immer in der luft
Are they forever in the air
Ist nicht so nice, gravitación
Is not so nice, gravitacion
Now life's high up-up to the sky
Now life's high up to the sky
No gravitation and i'm being alright
No gravitation and i'm being alright
Everybody's free shine the light stars
Everybody's free shine the light stars
We gonna have a party on mars
We gonna have a party on mars
Listen to me, baby, we are far from home
Listen to me, baby, we are far from home
Hanging in the air, but not alone
Hanging in the air, but not alone
We also have a party on moon
We also have a party on moon
And no one's really know crew
And no one's really know crew
Break it down
Break it down
Up, up to the sky
Up, up to the sky
Up, up to the sky
Up, up to the sky
Im weltall fällt man niemals um
In space, you never fall over
Läuft, wenn man läuft, im moonwalk rum
Runs when you're running, in the moonwalk around
Du weißt: gravitación
You know: gravitacion
Doch schmeißt man fuffies durch den club
But you throw fuffies through the club
Sind die für immer in der luft
Are they forever in the air
Ist nicht so nice, gravitación
Is not so nice, gravitacion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Alexis Troy, Daniel Schneider, Mike Rohleder