Below, I translated the lyrics of the song Bis Einer Weint by 257ers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Du denkst an nix böses ich schieße schonmal
You think of nothing nasty I shoot already
Du bist 'n bisschen zu lässig wie weed in holland
You're 'n a bit too casual as weed in holland
Aber der unterschied ist: da kann man noch peace bekommen
But the difference is: there you can still get peace
Weil du angefangen hast, junge, fliegt die bombe
Because you started, young, the bomb flies
Das ding war wohl nicht schwer genug
The thing wasn't hard enough
Wehr dich, ich wehr mich immer einmal mehr wie du
Defend yourself, I always resist like you
Stiefel übern pferdefuß bevor ich dich ins leere schubs
Boots over horse-foot before i push you into the empty
Eigentlich sagt man pferdehuf, hier kann man noch was lernen tun
Actually, they say horse hoof, here you can still learn something
Ihr hattet alle einmal keine probleme
You all once had no problems
Das lässt der andere nicht einfach so stehen
The other doesn't just leave it that way
Ihr kommt nicht mehr klar von alleine
You no longer come clearly by itself
Doch jeder von euch wirft 'nen stein
But each of you throws 'nen stone
Jeden tag die gleiche scheiße
Every day the same shit
Bis einer weint
Until one cries
Bis einer weint
Until one cries
Ok hier kommt der shneizinger und schmeißt kleine steine
Ok here comes the shneizinger and throws small stones
Aber viele mit liebe auf die, die niemals niemand sieht
But many with love to those who no one ever sees
Auf die, die nie was sagen, diese lappen
To those who never say anything, these rags
Glaub mir die können viel vertragen
Believe me they can tolerate a lot
Mit der visa-karte ein
With the visa card, a
Ich kauf 'nen lieferwagen steine
I buy 'nen delivery car stones
Und zieh ihn dann an 'ner leine
And then pull it on 'ner leine
Spazieren bringt nur leider nix
Walking just doesn't bring anything
Du liest danach in der zeitung
You read afterwards in the newspaper
Dass shneezin und dieser mike
That shneezin and this mike
Mal wieder dazu bereit waren ihre liebe zu verteilen
Once again were ready to distribute their love
Ihr hattet alle einmal keine probleme
You all once had no problems
Das lässt der andere nicht einfach so stehen
The other doesn't just leave it that way
Ihr kommt nicht mehr klar von alleine
You no longer come clearly by itself
Doch jeder von euch wirft 'nen stein
But each of you throws 'nen stone
Jeden tag die gleiche scheiße
Every day the same shit
Bis einer weint
Until one cries
Bis einer weint
Until one cries
Outro
Ich gebe dir einen mit
I'll give you one with
Du gibst mir einen mit
You give me one with
Ich gebe dir einen mit
I'll give you one with
Du gibst mir einen mit
You give me one with
Ich gebe dir einen mit
I'll give you one with
Du gibst mir einen mit
You give me one with
Wir geben uns geben uns geben uns geben uns geben uns
We give ourselves give ourselves give us give us give us
Ich gebe dir einen mit
I'll give you one with
Du gibst mir einen mit
You give me one with
Ich gebe dir einen mit
I'll give you one with
Du gibst mir einen mit
You give me one with
Ich gebe dir einen mit
I'll give you one with
Du gibst mir einen mit
You give me one with
Wir geben uns geben uns geben uns geben uns geben uns gegenseitig
We give ourselves give ourselves give us give each other
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Alexis Troy, Daniel Schneider, Mike Rohleder, Tai Jason