ESDZDA Lyrics in English 257ers
Below, I translated the lyrics of the song ESDZDA by 257ers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es heißt doch „denk nach!', also mach' ich das demnächst
It's called 'think after!', so I'll do it soon
Weil das lenkt ab, wenn ich sachen mach' wie gehen
Because that distracts when I do things' like going
Da kann man lachen, aber ne, denn bei mir rattert das sehr spät
You can laugh, but no, because with me it rattles very late
Was für papperlapappe? du kannst mir sachen da erzählen
What papperlapappe? you can tell me things there
Aber ich mach' mir da kein brain, alles souverän
But I don't care about brain, everything sovereign
Weiter nach plan ohne einmal 'äh
Continue to plan without once 'äh
Du gehirn joggst, ich gehirn trampe
You brain jogging, I brain trample
Bei mir ist besen rein im kopf, ich meine wenig krempel
With me is broom in the head, I mean little crunch
Wenn einer denkt, muss es reichen, die anderen lenken nur ein
If one thinks, it must be enough, the others only
Sonst endet's im streit, ist verschwendung von zeit
Otherwise it ends in contention, is waste of time
Man ist grenzenlos frei, wenn man das denken vermeidet
You are infinitely free if you avoid thinking
Du denkst, was du denkst, ob ich denke, nein
You think what you think, if I think, no
Man kann denken, was man will, aber man denkt verkehrt
You can think what you want, but you think wrong
Weil das ende niemals ganz so wie gedenkt sein wird
Because the end will never be quite as intended
Bei 'ner niederlage kann man seine denkzeit hören
In 'ner defeat you can hear his time of thought
Aber wieder mal nur viel salat beim denken burned
But again just a lot of salad when thinking burned
Ein song, der zum denken animiert
A song that animates thinking
Zeig, wo der frosch die locken hat
Show where the frog has the curls
Denken führt zu brennen im gehirn
Thinking leads to burning in the brain
Ich glaub', ich trau' mich nicht
I don't think I trust myself
Wenn ich denke, denke ich verwirrt
When I think I'm confused
Weil ein frosch keine locken hat
Because a frog has no curls
Denken führt zu brennen im gehirn
Thinking leads to burning in the brain
Ich weiß, ich trau' mich nicht
I know I don't trust myself
Wir sind homo sapiens, bei uns ist weisheit tradition
We are homo sapiens, with us is wisdom tradition
Sogar die höhlenmenschen hatten schon paar steinzeitphilosophen
Even the cavemen already had some Stone Age philosophers
Hier der zweistein von der show, die „tex avery' heißt
Here's the two stone of the show called 'tex avery'
Ich spiel' nur playsi und weiß mehr von wikipedia-einträgen
I'm just playing playsi and know more of wikipedia entries
Als mein lehrer, der peilt wenig, und bleibt seit zehn jahren kleben
As my teacher, who pims little, and has been sticking for ten years
Ne, der ist kein lehrer wem erzählen die so 'ne scheiße?
No, he's not a teacher to whom tell who's so 'ne shit?
Denken ist doch dumm und die ganzen wörter, verdammt, das
Thinking is stupid and all the words, damn, the
Fordert mich, sodass mein ganzer körper verkrampft
Challenge me so that my whole body is cramped
Ne, denken ist nicht leicht, denken ist nicht meins
No, thinking is not easy, thinking is not mine
Aber dumm sein ist so mainstream wie die sendung von den geissens
But being stupid is as mainstream as the broadcast of the geissens
Lieber einen hase geraucht
Better a bunny smoked
Dann ein' einkaufswagen geklaut, jap
Then a' shopping cart stolen, jap
Wir heizen damit durch die seitenstraßen
We heat through the side streets
Komm gib einfach gas und spring auf
Come just give gas and jump up
Aber denkst du dabei, gehst du drauf!
But do you think you're going to get on with it!
Glaub mir, denken ist nicht immer so schlau, word
Believe me, thinking is not always so smart, word
Ein song, der zum denken animiert
A song that animates thinking
Zeig, wo der frosch die locken hat
Show where the frog has the curls
Denken führt zu brennen im gehirn
Thinking leads to burning in the brain
Ich glaub', ich trau' mich nicht
I don't think I trust myself
Wenn ich denke, denke ich verwirrt
When I think I'm confused
Weil ein frosch keine locken hat
Because a frog has no curls
Denken führt zu brennen im gehirn
Thinking leads to burning in the brain
Ich weiß, ich trau' mich nicht
I know I don't trust myself
Bridge
Komm schon, denk nach!
Come on, think!
Worüber? ich hab' kein' plan!
What? I've got no' plan!
Komm schon, denk nach!
Come on, think!
Warum denn? ist doch egal!
Why then? Don't care!
Ein song, der zum denken animiert
A song that animates thinking
Zeig, wo der frosch die locken hat
Show where the frog has the curls
Denken führt zu brennen im gehirn
Thinking leads to burning in the brain
Ich glaub', ich trau' mich nicht
I don't think I trust myself
Wenn ich denke, denke ich verwirrt
When I think I'm confused
Weil ein frosch keine locken hat
Because a frog has no curls
Denken führt zu brennen im gehirn
Thinking leads to burning in the brain
Ich weiß, ich trau' mich nicht
I know I don't trust myself
Outro
Komm schon
Come on
Komm schon
Come on
Komm schon
Come on
Komm schon, denk nach!
Come on, think!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Daniel Schneider, Schneider Epifanov, Kolja Scholz, Mike Rohleder
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 257ERS