Das Gleiche Lyrics in English 257ers
Below, I translated the lyrics of the song Das Gleiche by 257ers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sven, Mark und Björn, Svenja und Sören
Sven, Mark and Björn, Svenja and Sören
Stefanie, Benjamin, Melanie, Jörg
Stefanie, Benjamin, Melanie, Jörg
Frag ma' Chantalle, Ali, Kevin, Jens
Ask Chantalle, Ali, Kevin, Jens
Also alle, die ich kenn', ich mein' echt alle, die ich kenn'
So everyone I know, I really mean everyone I know
Batman und Robin, Kollegah und Nas
Batman and Robin, Kollegah and Nas
Katzen und Hunde, Kamele und Schaf
Cats and dogs, camels and sheep
Schach spielen und Boxen, Glatze und Locken
Playing chess and boxing, baldness and curls
Kannst du mal da sein oder abgehen, ihr Fotzen!
Can you be there or leave, you pussies!
Alles das Gleiche, aber das kann man nicht lernen
All the same, but you can't learn that
Wenn ständig Mama von ei'm schwärmt, wie hammer man doch wär'
If mom is constantly raving about you, how awesome you would be
Sucht 'n Trottelmann im Job, dann will er Flammenwerfer werden
If you're looking for a fool in your job, then he wants to become a flamethrower
Zuhause kann man sich beschweren, aber bitte der Hampelmann verehrt
At home you can complain, but please worship the jumping jack
Jeder Mensch hat 'n Wert, aber er eben mehr
Every person has a value, but he has more
Auch wenn er dumm ist wie scheiße und daraus sehr wenig lernt
Even if he is stupid as shit and learns very little from it
Wenn es Hurensohn gibt, kann man Hurensohn sagen
If there is a son of a bitch, you can say son of a bitch
Wegen Hurensohn-Meinung und Hurensohn-Art, he
Because of the son of a bitch opinion and the son of a bitch way, he
Ich Bass und du Geige, ich Schnaps und du Eistee
I bass and you violin, I schnapps and you iced tea
Ich kacke, du scheiße
I shit, you shit
Das ist das Gleiche
It's the same thing
Das ist das Gleiche!
It's the same thing!
Mein Name Jacqueline, oder warte, Nadine
My name Jacqueline, or wait, Nadine
Nenn mich Carsten, Sabine, ich heiß' Markus, und Sie?
Call me Carsten, Sabine, my name is Markus, and you?
Ne, nicht sagen, komm, ich rate du heißt Gargameline
No, don't say, come, I guess your name is Gargameline
Barbarasine, Gabi, Karmen, Jasmin
Barbarasine, Gabi, Karmen, Jasmin
Zlatan Ibrahimovic, Adel Tawil
Zlatan Ibrahimovic, Adel Tawil
Talib Kweli oder Avril Lavigne
Talib Kweli or Avril Lavigne
Saddam Hussein, Baba zwei zu drei
Saddam Hussein, Baba two to three
Egal, wie ihr heißt, eure Namen sind wii
No matter what your name is, your names are wii
Das war kein Spaß, ich reite auf'm Bär zum Konzert
That wasn't fun, I'm riding on the bear to the concert
Und erklär' euch erstmal, wie man Lärm macht
And first explain to you how to make noise
Damit ihr nicht beim großen 257-Gott
So that you don't have to go to the great 257 God
Verkackt habt, sehr krass, aber der vergibt dir nicht
fucked up, very blatant, but he doesn't forgive you
Also abgehen, abgehen alles kaputt!
So go on, go off, everything is broken!
Auseinander, Asche und Schutt
Apart, ashes and rubble
Abgehen, abgehen alles kaputt!
Go off, go off, everything is broken!
Auseinander, Asche und Schutt
Apart, ashes and rubble
Ich Bass und du Geige, ich Schnaps und du Eistee
I bass and you violin, I schnapps and you iced tea
Ich kacke, du scheiße das ist das Gleiche
I shit, you shit it's the same
Das ist das Gleiche
It's the same thing
Das ist das Gleiche!
It's the same thing!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 257ERS