Below, I translated the lyrics of the song Gib mal ein aus by 257ers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Eyo, was passiert, wenn ich mir 'ne ladung heroin spritz?
Eyo, what happens if I inject myself 'ne charge heroin?
Kann ich dir sagen: achte, da geschieht nix
Can I tell you, be careful, nothing happens
Jetzt wirklich, das wirkt nicht, ich brauch härteren scheiß
Now really, that doesn't work, I need harder shit
Saufe den lack, aber misch immer noch paar scherben mit rein
Soak the paint, but still mix some shards with pure
Du willst foto machen? alles klar
You want to take a photo? All right
Dann zeig mal deine titten, spast
Then show your tits, spast
Wir hüpfen im hotel auf meinem bett und machen kissenschlacht
We hop in the hotel on my bed and make pillow fight
Mann, immer diese blackouts
Man, always these blackouts
Zwischen ein uhr früh und mitternacht
Between a clock in the morning and midnight
Der pimmel brennt wie sau, was mich wohl da wieder geritten hat?
The pimmel burns like sau, which probably rode me again?
Egal, mal ganz ehrlich: mir geht's eigentlich gut
No matter, let's be honest: I'm actually fine
Gegen den eigengeruch wird sich in scheiße gesuhlt
Against the self-smelling is sucked into shit
Ich bin dirty! junge, die mädels stehen auf den mist
I'm dirty! young, the girls stand on the mist
Dass man 'nen jäger gekippt und danach am kleber gesnifft
That you 'nen hunter tipped and then sniffed on the glue
Meine leber gefickt, alter, scheiß was drauf
My liver fucked, old, shit something on it
Ich mach party, aber sauf alles alleine aus
I do party, but sauf everything out on my own
Du machst party? alles klar, ich komm vorbei, du clown
You're partying? all clear, I'm coming by, you clown
Was ich da mach, man? ich sauf den ganzen scheiß hier aus
What am I doing, man? I soak up all the shit here
Eyo, gib ma ein aus! gib ma ein aus!
Eyo, spend ma! spend ma one!
Wir komm' auf deine party und zerficken dein haus!
We'll come to your party and your house!
Du wichser, mach auf! du wichser, mach auf!
You jerk, get up! you jerk, open up!
Wir stehen schon vor der tür mit'm trichter im maul!
We are already standing at the door with'm funnel in the maul!
Verse 2
Mensch, hast du 'ne geile leggings nein, mann, erschieß dich
Man, have you 'ne leggings no, man, shoot you
Kann den scheiß nicht verbieten, ist da eigentlich 'n glied drin?
Can't ban the shit, is there actually 'n gliedin?
Oder nur eingeklemmt, der penis between deinen beiden backen
Or just pinched, the penis between your two bake
Muss immer lachen, wenn du trinkst
Must always laugh when you drink
Weil ich pipi da reingemacht hab
Because I put pipi in there
Lappen, mate-tee kannste nicht saufen, die scheiße
Rags, mate-tea can't soak the shit
Hab immer 'nen stauder dabei und du hast blaubeeren im eis
Always 'nen stauder with you and you have blueberries in the ice
Ich glaube, die zeit ist reif, ich haue dir eine rein
I think the time is ripe, I'll give you a clean
Und wenn du papa dann sagst: 'der hat mich geschlagen.'
And when you say papa, 'he beat me.'
Sagt er: 'so muss das sein!'
He says, 'That's how it has to be!'
Ich komme mit fler und busta rhymes
I come with fler and busta rhymes
'n bisschen pferdekuss verteilen
'n bit horse kiss distribute
Mit meinem herpes-unterleib und rappe da mehr dazu, da, gleich nach der werbung! ficken?' werbung ende!
With my herpes-abdomen and rap more about it, since, right after the advertisement! fuck?' advertising end!
Wär doch super geil, ich schwing ein schwert oder ein beil
Would be super horny, I swing a sword or a beil
Du musst nur sterben und das reicht
You just have to die and that's enough
Eine bong mit 'nem schlauch? egal, blubbert den scheiß
A bong with 'nem hose? no matter, blubber the shit
Der beat ist so amerika wie hurensohn sein
The beat is as American as being a son of a whore
Bruder, du weißt, alle benutzen hippe anglizismen
Brother, you know, everyone uses hip anglizismen
Aber fick dich, das heißt 'hurensohn', nicht 'sons of bitches'!
But fuck you, that means 'hurensohn', not 'sons of bitches'!
Verse 3
Okay, ausrasten beim nippellecken
Okay, rest at the nipple
Und ausversehen die titten fressen
And accidentally eat the tits
Nacktes fleisch abbeißen und bauchklatscher in spritzenbecken
Naked meat bite off and belly clapper in splashing pool
Machen shneezin fick, was du sagst
Make shneezin fuck what you say
Über die mukke, wenn ich will, mach ich 'n track mit enrique
About the mukke, if I want, I make 'n track with enrique
Iglesias, du hurensohn, wir sind der boss
Iglesias, you son of a whore, we are the boss
Und es bleibt so, wer nicht 'akk!' sagt, der wird jetzt geboxt
And it remains the case, who does not say 'akk!', is now boxed
Die einzig wahren mutanten der szene komm' auf deine fete
The only true mutants of the scene come on your fete
Exen kurz den ganzen alk leer, schnorren pepp
Exen short the whole alk empty, snorkel pepp
Und danach gehn sie
And then they go
Zur tanke, normal, es sei denn, du gibst aus
To refuel, normal, unless you spend
Holst für 30 euro stauder und dem shneizer noch'n strauß
Holst for 30 euro stauder and the shneizer noch'n strauss
Blumen, sieht doch gut aus, auf'n tisch stellen und gießen
Flowers, looks good, put on the table and water
Und wer fischbällchen liebt, der macht noch lange kein' sushi
And if you love fish balls, you don't make sushi for a long time
Riecht wie von mama, die muschi, ne, von mama die muschi
Smells like of mama, the pussy, ne, of mama the pussy
Riecht wie von mama, die muschi, alter, da gibt's kein' vergleich
Smells like of mama, the pussy, old, there's no' comparison
Ich schieß dir ins bein, wenn ich bong-wasser gesippt hab
I shoot you in the leg when I've sipped bong-water
Durch den trichter, für den song noch paar bombenlines gespittet
By the funnel, for the song still few bomblines spit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management
Daniel Schneider, Jakob Epifanov, Kolja Scholz, Mike Rohleder