Masturbation Lyrics in English 257ers
Below, I translated the lyrics of the song Masturbation by 257ers from German to English.
Es kommt ein dankbares 'Ne!'
A grateful 'No!'
'Das kannst du doch nicht!'
'You can't do that!'
Hab da 'ne Regel
I have a rule
Bin ein Hand-Samen-Wesen
I'm a hand-seed-being
Mein ganzes Leben
My whole life
Ein Schwanz und ein Seele
A d*ck and a soul
'Mama, kannst du mir ein Handtuch rein geben?'
'Mama, can you give me a towel?'
Ob so besser ist, schwer zu sagen
Whether it's better this way, hard to say
Aber wenn ich früh komm'
But if I come early
Hab' ich noch mehr vom Tag
I have more of the day
Keiner der dann klagt
No one complains then
Oder 'ne Messlatte hochhält
Or holds up a measuring stick
'Schwestern und Brüder
'Sisters and brothers
Jetzt mal einen rubbeln!'
Now let's rub one out!'
Einen Tag Frau, ich würd' an mir rumspiel'n
One day a woman, I'd play with myself
Einen Tag Baum, ich würd' an mir rumspiel'n
One day a tree, I'd play with myself
Jeden Tag schlau, weil ich an mir rumspiele
Every day smart, because I play with myself
Wer würde das nicht? Ihr seid alle dumm hier
Who wouldn't do that? You're all dumb here
Ohne jeglichen Leistungsdruck
Without any pressure to perform
Hobelt sich jeder sein Teil gern wund
Everyone likes to chafe their part raw
Mädels und Jungs, alle mit Begeisterung
Girls and boys, all with enthusiasm
Du nennst es 'Unzucht', ich nenn's 'Frei erfunden'
You call it 'debauchery', I call it 'freely invented'
Ich schaff' das schon alleine
I can do it alone
Weiß am besten wie das geht
Know best how it goes
Ich schaff' das schon alleine
I can do it alone
Ist für mich gar kein Problem
It's no problem for me
Ich weiß du willst mir nur helfen
I know you just want to help me
Und das find' ich wirklich schön
And I really find that nice
Doch ich schaff' das schon alleine
But I can do it alone
Weiß am besten wie das geht
Know best how it goes
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
'Willst du Sex?'
'Do you want sex?'
'Nein danke, hatte ich schon!'
'No thanks, I already had it!'
Easy mal kurz einen fertig machen
Easy to quickly finish one
Ready, zack ab und Hände waschen
Ready, zap off and wash hands
Oder direkt beim Duschen
Or directly in the shower
Zwischen Kaffee und Kuchen
Between coffee and cake
Das ist sauber und effizient
That's clean and efficient
Hauptsache fertig
Main thing is finished
Und fühlt sich auch saumäßig gut an
And it feels damn good too
Schlackern, reiben, fingern, gleiten
Shake, rub, finger, glide
Kloppen, schubbern, immer geil!
Bang, scrub, always horny!
Und wer hat's erfunden? Nicht die Schweizer!
And who invented it? Not the Swiss!
Aber sicherlich mal irgendwann, irgendeiner
But surely at some point, someone
Oder Irgendeinerin, weltbeste Erfindung das 'Mit-sich-selbst-Sexen'
Or some woman, world's best invention the 'self-sexing'
Ratatatata, wie Maschinengewehr
Ratatatata, like a machine gun
Schieß den Piepmatz oder die Vagina leer
Shoot the bird or the vagina empty
Am liebsten hab' ich mit mir Sex
I love having sex with myself
Kein Zufall, dass in Masturbieren 'Bier' steckt!
No coincidence that 'beer' is in 'masturbate'!
Ich schaff' das schon alleine
I can do it alone
Weiß am besten wie das geht
Know best how it goes
Ich schaff' das schon alleine
I can do it alone
Ist für mich gar kein Problem
It's no problem for me
Ich weiß du willst mir nur helfen
I know you just want to help me
Und das find' ich wirklich schön
And I really find that nice
Doch ich schaff' das schon alleine
But I can do it alone
Weiß am besten wie das geht
Know best how it goes
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
'Willst du Sex?'
'Do you want sex?'
'Nein danke, hatte ich schon!'
'No thanks, I already had it!'
Bridge
Vielleicht habe ich irgendwann mal beide Arme im Gips
Maybe someday I'll have both arms in a cast
Und wenn ich dann nicht weiter weiß, dann frage ich dich
And if I don't know what to do then, I'll ask you
Also guck mir nochmal zu bei meinem DIY
So watch me again with my DIY
Sonst wird das vielleicht peinlich für uns zwei
Otherwise, it might be embarrassing for the two of us
Ich schaff' das schon alleine
I can do it alone
Weiß am besten wie das geht
Know best how it goes
Ich schaff' das schon alleine
I can do it alone
Ist für mich gar kein Problem
It's no problem for me
Ich weiß du willst mir nur helfen
I know you just want to help me
Und das find' ich wirklich schön
And I really find that nice
Doch ich schaff' das schon alleine
But I can do it alone
Weiß am besten wie das geht
Know best how it goes
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
Masturbation
'Willst du Sex?'
'Do you want sex?'
'Nein danke, hatte ich schon!'
'No thanks, I already had it!'
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 257ERS