Sand Lyrics in English 257ers
Below, I translated the lyrics of the song Sand by 257ers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Flasche voll Wein, nachts um halb drei
Bottle full of wine, at half past two in the morning
Wir träumen zum Strand hin
We dream of the beach
Lahmacun teilen, nachts um halb drei
Share Lahmacun at half past two in the morning
In Beton ist doch Sand drin
There is sand in concrete
Flasche voll Wein, nachts um halb drei
Bottle full of wine, at half past two in the morning
Wir träumen zum Strand hin
We dream of the beach
Lahmacun teilen, nachts um halb drei
Share Lahmacun at half past two in the morning
In Beton ist doch Sand drin
There is sand in concrete
Wir träumen von Sand, Sand, Sand, Sand, Sand
We dream of sand, sand, sand, sand, sand
In Beton ist doch Sand drin
There is sand in concrete
Da ist doch Sand
There's sand there
Wir träumen von Sand, Sand, Sand, Sand, Sand
We dream of sand, sand, sand, sand, sand
In Beton ist doch Sand drin
There is sand in concrete
Da ist doch Sand
There's sand there
Komm, wir träumen uns hier weg, haben keine Zeit zu verschwenden
Come on, let's dream our way out of here, we don't have any time to waste
Ich mein' an irgendeinen Ort, den wir aus Zeitungen kennen
I mean somewhere we know from newspapers
Und sind wir dann einmal dort, wird es so nice, wie wir denken
And once we get there, it will be as nice as we think
Der Weg ist nie ganz leicht, ich weiß, wir müssen ihn einfach nur rennen
The path is never easy, I know we just have to run it
Am Ende sowieso egal, ob wir da ankommen
In the end it doesn't matter whether we get there
Hauptsache sind alle noch zusammen und
The main thing is that everyone is still together
Draußen, bis dann irgendwann der Tag ruft
Outside, until the day calls
Alle meine Leute sind mir wichtiger als barfuß
All my people are more important to me than barefoot
Im Sand zu gehen, dann bleib' ich auf Beton
To walk in the sand, then I'll stay on concrete
Denn hier scheint ab und zu mal auch die Sonne
Because the sun shines here every now and then
Lieber wieder Lahmacun auf Faust, keine Yacht direkt vor'm Haus
Better Lahmacun on Faust again, no yacht right in front of the house
Jedes Loch mit der Crew wird zum Postkartenmotiv
Every hole with the crew becomes a postcard motif
Flasche voll Wein, nachts um halb drei
Bottle full of wine, at half past two in the morning
Wir träumen zum Strand hin
We dream of the beach
Lahmacun teilen, nachts um halb drei
Share Lahmacun at half past two in the morning
In Beton ist doch Sand drin
There is sand in concrete
Flasche voll Wein, nachts um halb drei
Bottle full of wine, at half past two in the morning
Wir träumen zum Strand hin
We dream of the beach
Lahmacun teilen, nachts um halb drei
Share Lahmacun at half past two in the morning
In Beton ist doch Sand drin
There is sand in concrete
Wir träumen von Sand, Sand, Sand, Sand, Sand
We dream of sand, sand, sand, sand, sand
In Beton ist doch Sand drin
There is sand in concrete
Da ist doch Sand
There's sand there
Wir träumen von Sand, Sand, Sand, Sand, Sand
We dream of sand, sand, sand, sand, sand
In Beton ist doch Sand drin
There is sand in concrete
Da ist doch Sand
There's sand there
Keine Uhrzeit, Flightmode
No time, flight mode
Trinken Wein im Mondschein und ist nice so
Drink wine in the moonlight and it's nice like that
Verschwenden Zeit und so bleibt's auch
Wasting time and it stays that way
Wir sind frei, broke und schreien laut
We're free, broke and screaming loud
Die Sterne leuchten auch von hier auf uns
The stars also shine on us from here
Ein Bier auf Beton, ein Bier auf uns
A beer on concrete, a beer on us
Wir sehen das hier nicht, wie es ist, nein
We don't see this as it is, no
Wir leben das hier, wie es sein muss, auf
We're living this up as it has to be
Braune Bänke und graue Wände
Brown benches and gray walls
Malen wir unser Bild von Traumstränden
Let's paint our picture of dream beaches
In blauen Nächten und den dunkelsten Ritzen
In blue nights and the darkest cracks
Mit rauen Händen und bunten Stiften
With rough hands and colorful pens
Nachts um halb drei, wir träumen zum Strand hin
At half past two in the night, we dream of the beach
In Beton ist doch Sand drin
There is sand in concrete
Nachts um halb drei, wir träumen zum Strand hin
At half past two in the night, we dream of the beach
In Beton ist doch Sand drin
There is sand in concrete
Flasche voll Wein, nachts um halb drei
Bottle full of wine, at half past two in the morning
Wir träumen zum Strand hin
We dream of the beach
Lahmacun teilen, nachts um halb drei
Share Lahmacun at half past two in the morning
In Beton ist doch Sand drin
There is sand in concrete
Flasche voll Wein, nachts um halb drei
Bottle full of wine, at half past two in the morning
Wir träumen zum Strand hin
We dream of the beach
Lahmacun teilen, nachts um halb drei
Share Lahmacun at half past two in the morning
In Beton ist doch Sand drin
There is sand in concrete
Wir träumen von Sand, Sand, Sand, Sand, Sand
We dream of sand, sand, sand, sand, sand
In Beton ist doch Sand drin
There is sand in concrete
Da ist doch Sand
There's sand there
Wir träumen von Sand, Sand, Sand, Sand, Sand
We dream of sand, sand, sand, sand, sand
In Beton ist doch Sand drin
There is sand in concrete
Da ist doch Sand
There's sand there
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 257ERS