Lastkraftwagenfahrer Lyrics in English 257ers
Below, I translated the lyrics of the song Lastkraftwagenfahrer by 257ers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bockwurst am Start, Sanifair klar
Bockwurst at the start, Sanifair clear
Immer 70 Cent klein und dann mit dem Bon die Kohle für den Senf gespart
Always 70 cents small and then saved the money for the mustard with the receipt
Gelenkt, geparkt und endlich da
Steered, parked and finally there
Der König am Rasthof klar kennt man ihn
The king at the rest area, he is clearly known
Outfit egal Atem entziehen
Outfit no matter take breath away
Panorama auf die Straße keine Frage
Panorama of the street, no question
Mit Liebe bringt er jeden Tag alle Waren ans Ziel
With love, he brings all goods to their destination every day
Den Schaltknüppel hat er immer fest im Griff
He always has a firm grip on the gear stick
Wenn er über die Autobah-nen cruised
When he cruised over the highways
Und kommt er in die Kontrolle ist er mit Hauptkommissar per du, yeah
And if he comes under control, he is on a first-name basis with Chief Inspector, yes
800 Kisten Bier und keine Flasche geschüttelt
800 crates of beer and not a bottle shaken
Denn seine Hand lenkt die Zugmaschine so sanft als wär sie sein Rüssel
Because his hand steers the tractor as gently as if it were his trunk
oh-ooh
oh-ooh
Bin ein Lastkraftwagenfahrer, rolle einsam über die Straßen, Baby
I'm a truck driver, rolling lonely across the streets, baby
oh-ooh
oh-ooh
Jeder Rastplatz mein Hafen, LEDs beleuchten mein' Namen, crazy
Every rest area is my haven, LEDs light up my name, crazy
Ich checke eben nur kurz Druckluft und Ölstand
I just briefly check the compressed air and oil level
Meine Kupplung vergrößert
Enlarged my clutch
Und hören die ander'n Fahrer lustvolles Stöhnen dann
And then the other drivers hear pleasurable moans
Weil mich die Travelpussy gerade verwöhnt hat
'Cause the Travelpussy just spoiled me
Mein Gefährt ist so ein Laster wie Rauchen schwer
My vehicle is such a vice as smoking heavy
Ich glaub' ich mache 'mal 'ne Pause yeah
I think I'll take a break, yes
Hol' ich später dann beim Abladen raus, zeck
I'll get it out later when unloading, tick
Wieder ein bisschen von der Ware für zuhause
Again a little bit of the goods for home
Lenkzeit überschritten
Driving time exceeded
Sechs Grenzen, 400 Kippen
Six borders, 400 butts
Nur das Ritalin hält die Augen auf, aber alles richtig gesichert
Only the Ritalin keeps the eyes open, but everything is properly secured
Sitze nur 'rum in meinem Leben ultrageil
Just sitting around in my life ultra
bin noch unfallfrei, aber humpel bei'm Gehen
I'm still accident-free, but limp while walking
Zehn Euro Serways Wurst und Eistee
Ten euros Serways sausage and iced tea
Und die Bullen machen Welle, wenn man kurz mal einschläft
And the bulls make waves when you fall asleep for a short time
oh-ooh
oh-ooh
Bin ein Lastkraftwagenfahrer, rolle einsam über die Straßen, Baby
I'm a truck driver, rolling lonely across the streets, baby
oh-ooh
oh-ooh
Jeder Rastplatz mein Hafen, LEDs beleuchten mein' Namen, crazy
Every rest area is my haven, LEDs light up my name, crazy
Ein einsamer Wolf auf der Straße
A lone wolf on the street
Ein einsamer Wolf auf Benzin
A lone wolf on gasoline
Wenn einsame Wölfe auf der Jagd waren
When lone wolves were hunting
Dann müssen sie weiterziehen
Then they have to move on
Ring „257ers?'
Ring "257ers?'
„Jo, Eizy-Ice. Wollt' sagen ihr seid dumm. Wölfe sind Rudeltiere!'
"Yo, Eizy-Ice. I wanted to say you're stupid. Wolves are pack animals!'
„Aa, halt' dein' Schnauz'!'
"Aa, shut your mouth!"
oh-ooh
oh-ooh
Bin ein Lastkraftwagenfahrer, rolle einsam über die Straßen, Baby
I'm a truck driver, rolling lonely across the streets, baby
oh-ooh
oh-ooh
Jeder Rastplatz mein Hafen, LEDs beleuchten mein' Namen, crazy
Every rest area is my haven, LEDs light up my name, crazy
oh-ooh
oh-ooh
Bin ein Lastkraftwagenfahrer, rolle einsam über die Straßen, Baby
I'm a truck driver, rolling lonely across the streets, baby
oh-ooh
oh-ooh
Jeder Rastplatz mein Hafen, LEDs beleuchten mein' Namen, crazy
Every rest area is my haven, LEDs light up my name, crazy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 257ERS