Below, I translated the lyrics of the song Label Ohne Sägeblatt by 257ers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eyo, ich rede, was ich will, also geh mal weg und chill
Eyo, I say whatever I want, so go away and chill
Gib dir 'n Nena-Album, ich geb mir 'ne Zehner Packung Pillen
Give yourself a Nena album, I'll give myself a ten pack of pills
Voll auf Sendung, und da ich nur abgehen will
Fully on air and I just want to go off
Reicht 'ne große Pulle Ja!-Korn und paar semikrasse Skills
All you need is a big bottle of Yes! grain and some semi-crazy skills
257ers steht für „Mädels machen's wild'
257ers stands for “Girls do it wild”
Kann auch sein, dass das für „Penis' steht mit ekelhaftem Pilz
It could also be that it stands for “penis” with disgusting fungus
Und ich habe dich gefragt „Hast du 'ne Schere dabei?'
And I asked you, "Do you have any scissors with you?"
Denn 'ne Nagelschere würd' reichen
Because a pair of nail scissors would be enough
Weil ich mir damit mal versehentlich den Penis abschneiden will
Because I accidentally want to cut off my penis with it
Dann auf jeden damit wedeln und die Mädels begeistern
Then wave it around and get the girls excited
weil die Mädels voll auf Penisse stehen
because the girls are really into penises
sicher, Penisse und ekelhafte Sachen machen
sure, penises and doing disgusting things
Jap, und wenn ich morgens in die Badelatschen hops
Yep, and when I put on my flip flops in the morning
Tret ich damit, wenn ich kotz, 'ner Kakerlake vor den Kopf
If I throw up, I'll kick a cockroach in the head with it
Also frag mich 'ne Frage und ich sag dir ganz flott
So ask me a question and I'll tell you straight away
Du kriegst kein' Ratschlag, sondern ein' Karateschlag vor's Auge
You don't get advice, you get a karate punch in the face
Und dann bleibst du gechillt
And then you stay chilled
Es ist Freitag, Mann, da saufen wir aus Eimern unser Pils
It's Friday, man, we're drinking buckets of our Pils
Nur die Rapper nicht, die saufen Einundreißiger mit Milch, yoa
Except the rappers, they drink thirty-ones with milk, yoa
Selfmade Du hackst dir selber deinen Penis ab
Self-made You chop off your own penis
Selfmade Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade The label without a saw blade
Selfmade Die Andern sind doch nur Lappen
Self-made The others are just rags
Selfmade Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade The label without a saw blade
Selfmade Du hackst dir selber deinen Penis ab
Self-made You chop off your own penis
Selfmade Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade The label without a saw blade
Selfmade Die Andern sind doch nur Lappen
Self-made The others are just rags
Selfmade Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade The label without a saw blade
du rauchst mit seinem Glied, du kaust Kaugummi nie
you smoke with his member, you never chew gum
Damit du cool bist für die Mädels, wir faustficken Beats
So you're cool for the girls, we fist-fuck beats
Aufgepasst Gees sind Brause am ziehen
Watch out Gees are on the move
Immer noch Blagen, die abgehen wie Raupen, die fliegen
Still pests that go off like caterpillars flying
Ich kauf mir 'n riesiges Haus und 'ne Wiese
I'm buying a huge house and a meadow
Mit 'nem Klettergerüst, aber nicht da drauf du darfst spielen
With a climbing frame, but you can't play on it
Nein, ich auslach dich mies Haha-haha
No, I'm laughing at you haha-haha
Denn du auch darfst nicht mit mei'm Fahrrad mal fahren
Because you're not allowed to ride my bike either
Trotzdem fick ich deine Mama mit'm Kamerakran
Still, I'll fuck your mom with a camera crane
Manamana-bab-biep, hab ich schon „Wallah' gesagt?
Manamana-bab-beep, have I said “Wallah” yet?
I need a dollar, du Arsch, oder am aller Besten zwei
I need a dollar, you asshole, or best of all two
Denn damit kann man mehr erreichen und außerdem kann man besser teilen
Because you can achieve more with it and you can also share better
„Kann man auch mit ei'm' Nein
“You can also say no
Denn mein Lehrer war voll schlau, aber das hat er nicht gezeigt
Because my teacher was really smart, but he didn't show it
Und sicher nicht verheimlicht, ich tittenfick die Scheiße
And certainly not a secret, I tit fuck the shit
Und Nippelzwick dich ich hab eine pickelige Zwei
And pinch your nipples, I have a spotty deuce
Ich mach schon eine Weile nichts anderes als den Scheiß
I've been doing nothing but that shit for a while
Ob tagsüber im Park oder abends dann ganz alleine
Whether in the park during the day or all alone in the evening
Mit 'nem Bademantel dabei und deiner Mami an meiner Leine
With a bathrobe and your mommy on my leash
Renn ich nackig durch die Stadt und bin Kaviar am Verteilen
I run naked through the city and distribute caviar
Denn warm machen mit Eis und dann Bananensaft dazu reicht
Because warming it up with ice and then adding banana juice is enough
Noch so schade um mein' Schweiß, ich bin Abrakadabra Mike
It's a shame about my sweat, I'm Abracadabra Mike
Ich bin auf dem besten Weg Hashtag Gay
I'm well on my way to Hashtag Gay
Scheiß auf Rappen, ich will lieber Sextapes drehen
Fuck rapping, I'd rather make sex tapes
Selfmade Du hackst dir selber deinen Penis ab
Self-made You chop off your own penis
Selfmade Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade The label without a saw blade
Selfmade Die Andern sind doch nur Lappen
Self-made The others are just rags
Selfmade Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade The label without a saw blade
Selfmade Du hackst dir selber deinen Penis ab
Self-made You chop off your own penis
Selfmade Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade The label without a saw blade
Selfmade Die Andern sind doch nur Lappen
Self-made The others are just rags
Selfmade Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade The label without a saw blade
die Auserwählten, ganz normaler Tagesablauf
the chosen ones, normal daily routine
Nur mal aus Versehen kurz drauf zu gehen
Just accidentally walking on it for a moment
Und als wäre nichts gewesen
And as if nothing had happened
Dann 'ne halbe Stunde später wieder auferstehen
Then rise again half an hour later
Ich habe Fav in einem Traum auf einem Thron im Weißen Haus gesehen
I saw Fav in a dream on a throne in the White House
Nee, ich hab ihn mit 'nem Glas Nutella auf der Couch gesehen
No, I saw him on the couch with a jar of Nutella
Alle meine Freunde sagen immer nur so „Keule, Alter
All my friends are always like, “Damn, dude
Bitte zieh mal ab und überwinde diese Fäule
Please take off and get over this rot
Sieh, da Kippen schon die Bäume um, die Winde sind am Heulen und der Himmel sieht auch heute
Look, the trees are already falling over, the winds are howling and the sky is clear today too
Nicht nach Himmel aus, die Wolken sind in braun gefärbt'
Don't look for the sky, the clouds are colored brown'
Kommt nie wieder vor, man hat nie ausgelernt
It will never happen again, you never finish learning
Aber anderes Thema, gute Rapper sind vom Aussterben
But another topic, good rappers are dying out
Bedrohte Arten, von dem vielen Ärschelecken Kot im Atem
Endangered species, from all the ass-licking feces in the breath
Es ist hart, sich hochzuschlafen, also ist es wertzuschätzen
It's hard to sleep your way up, so it's worth appreciating
Ernsthaft jetzt, was uns betrifft, hat Eminem keine Schuld
Seriously now, as far as we're concerned, Eminem is not to blame
Nein, es ist die Kelly Fam Zwei-Punkt-Null
No, it's the Kelly Fam two point zero
Selfmade Du hackst dir selber deinen Penis ab
Self-made You chop off your own penis
Selfmade Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade The label without a saw blade
Selfmade Die Andern sind doch nur Lappen
Self-made The others are just rags
Selfmade Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade The label without a saw blade
Selfmade Du hackst dir selber deinen Penis ab
Self-made You chop off your own penis
Selfmade Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade The label without a saw blade
Selfmade Die Andern sind doch nur Lappen
Self-made The others are just rags
Selfmade Das Label ohne Sägeblatt
Selfmade The label without a saw blade
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind