Früher war besser Lyrics in English 257ers
Below, I translated the lyrics of the song Früher war besser by 257ers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Als wir noch kinder, also wirklich kleine kinder waren
When we were still children, so really small children
Da ging man abends in der tat nicht spät ins bett, obwohl man
In the evening you did not go to bed late, although you
Jeden tag im monat urlaub hatte und dazu noch butler und persona plus 'ner carrera-bahn
every day in the month and in addition butler and persona plus 'ner carrera-bahn
Abgehen und fahren, hauptsache, die wagen crashen
Going off and driving, mainly, the dare crash
Und wir haben den spaß, den wir meistens vergessen
And we have the fun that we mostly forget
Weil die zeit und die menschen, die heut beide viel schneller sind
Because the time and the people who are both much faster today
Nur mit scheiße rumstressen, früher dachte man gleich
Just shit rumstress, in the past you thought right away
Man ist mit achtzehn der geilste
At eighteen, one is the
Doch da wusste man nicht, wie es ist, erwachsen zu sein
But you didn't know what it was like to be an adult
Früher wurd' „doof' gesagt und „blöde', da war komasaufen öde
Previously was said 'doof' and 'stupid', there was comas-up desolate
Lieber pokémon, komm mit in meine sofakissenhöhle und ich zeig' dir meine welt
Dear pokémon, come with me to my sofa cushion cave and I'll show you my world
Da gibt's frieden und krieg oder die politik
There's peace and war or politics
Nur in videospielen, aber niemals bei shneezin
Only in video games, but never at shneezin
Also denk dran, die zeit, die kriegst du nicht zurück
So remember, the time you don't get back
Alter, denk an die zeit, denn als kinder waren wir glücklich
Age, think of the time, because as children we were happy
Solang ein film lief, war alles egal
As long as a movie was running, it didn't matter
Wir hab'n im zimmer an die wände gemalt
We painted in the room on the walls
Es gab kein', der dir sagte: „mach dies oder das!'
There was no one' who told you: 'Do this or this!'
Für geld, hast keine wahl
For money, have no choice
Damals war einfach fkk
Back then, it was just fkk
Ganz klein und nicht einmal behaart
Very small and not even hairy
Aber dafür waren die weiber schon mit am start
But for that the women were already at the start
Aber früher war besser
But it used to be better
Man war mal klein, aber keine scheiße zu doof
One was once small, but no shit to doof
Komm und schmeiß dein' stein als zeitvertreib, bis einer weint doof
Come and throw your stone as a pastime until one weeps doof
Man ganz genau weiß, dass papa ein' holt
You know perfectly well that papa catches up
Und klappst auf den popo abgehn, na logo
And fold on the popo off, na logo
Tag für tag, so, so macht man das, oder?
Day by day, so, that's how you do it, right?
Kindergartenbilder picasso sein sohn
Kindergarten pictures picasso his son
Mama macht mir ein brot, ich fange ein pokémon
Mum makes me a loaf, I catch a pokémon
Ab in schule, wo schwachsinn von großen kommt
Off to school, where nonsense comes from big ones
Ein bisschen was gelernt, aber das richtige verkehrt
A bit of something learned, but the right thing wrong
Was man dann mittlerweile merkt, wenn sich die dicke scheiße nähert
What you notice by now when the thick shit approaches
Gebe kein' fick auf die schule das war das sitzenbleiben wert
Don't give a fuck on the school that was worth sitting down
Wenn ich was mach', mach' ich das richtig, also sitzen bleib ich mehr
If I do something,' I'll do it right, so I'll stay seated more
Kiff mir ein und lern
Kiff me and learn
Für den führerschein, weil damit kann man wenigstens dann fähren
For the driver's license, because with it you can at least then drive
Sag ma', was will man bitte mehr? ich bin ein richtig krasser ficker
Say ma', what more do you want, please? I'm a really crass fucker
Jetzt steh' ich hier am ofen und mach' pizza margherita
Now I'm standing here at the oven and doing pizza margherita
Solang ein film lief, war alles egal
As long as a movie was running, it didn't matter
Wir hab'n im zimmer an die wände gemalt
We painted in the room on the walls
Es gab kein', der dir sagte: „mach dies oder das!'
There was no one' who told you: 'Do this or this!'
Für geld, hast keine wahl
For money, have no choice
Damals war einfach fkk
Back then, it was just fkk
Ganz klein und nicht einmal behaart
Very small and not even hairy
Aber dafür waren die weiber schon mit am start
But for that the women were already at the start
Aber früher war besser
But it used to be better
Solang ein film lief, war alles egal
As long as a movie was running, it didn't matter
Wir hab'n im zimmer an die wände gemalt
We painted in the room on the walls
Es gab kein', der dir sagte: „mach dies oder das!'
There was no one' who told you: 'Do this or this!'
Früher gab es keine wahl
In the past, there was no choice
Damals war einfach fkk
Back then, it was just fkk
Ganz klein und nicht einmal behaart
Very small and not even hairy
Aber dafür waren die weiber schon mit am start
But for that the women were already at the start
Aber früher war besser
But it used to be better
Solang ein film lief, war alles egal
As long as a movie was running, it didn't matter
Wir hab'n im zimmer an die wände gemalt
We painted in the room on the walls
Es gab kein', der dir sagte: „mach dies oder das!'
There was no one' who told you: 'Do this or this!'
Für geld, hast keine wahl
For money, have no choice
Damals war einfach fkk
Back then, it was just fkk
Ganz klein und nicht einmal behaart
Very small and not even hairy
Aber dafür waren die weiber schon mit am start
But for that the women were already at the start
Aber früher war besser
But it used to be better
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group
Daniel Schneider, Alexis Troy, Mike Rohleder
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE 257ERS