Me Porto Bonito Lyrics in English Bad Bunny , Chencho Corleone

Home / Lyrics Translation / Bad Bunny / Me Porto Bonito

Below, I translated the lyrics of the song Me Porto Bonito by Bad Bunny from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Intro

In the truck remained the smell of your perfume

You're horny, I'm horny, that's what unites us

Bellaca is Puertorican slang for horny when referred to a woman

She knows that she's hot and they don't show her off

If I were your man, I'd upload a photo on Fridays and Mondays

Chorus 1

So that all the world can see how hot you are

With you I have to make an effort

Or: With you, I have to try harder

On the street I'm loose, but for you I remove myself

Or: I like being free and single when I go out, but for you, I'll stop

If you ask me, I behave nicely

And I upload a selfie so that they see how hot you are

The others have to make an effort

Or: The other girls have to try harder

On the street I'm loose, but for you I remove myself

If you ask me, I behave nicely

Verse 1

You're not a little baby, you're a big babe

Or: You're not a little hottie, you're a big hottie

Freaky, babe, you can notice

She likes threesomes when she's high

If the boyfriend isn't useful, she throws him out

Or: If the boyfriend isn't useful, then she dumps him right away

And wow, babe, tell me where I leave the resume

I know that you broke up a month ago

And immediately I approached

Or: And straight away I shot my shot

If you want I'll make you a baby or I'll bring you a plan-B

Uff, babe, how hot you look

In the 2000's she was listening to RBD

RBD is a Mexican Latin pop group that gained popularity in the 2000s

And now she wants to grind, all night on the wall

THC, not CBD

Babe, you are elite don't limit yourself

Let me do what you deserve and levitate you

Come to the hideout, don't run away

Because here the satellites won't be able to reach

Babe, upload something, give me content

That ass upload it more often

I'm hanging out, to see if I coincide

Or: I'm just out partying to see if we run into each other

And finally I find you

Babe, I never forget our sex

Bellaquera is a Puerto Rican slang, which means to be sexually aroused

Nobody like you has pleased me

You think that to everyone I always say the same

She wants to fuck, but she doesn't want anything permanent

But in confidence she confesses to me

Or: But secretly she confesses to me

She says that nobody interests her

But when she goes out, she gets naughty

Chorus 2

So that all the world can see how hot you are

With you I have to make an effort

Or: With you, I have to be careful

On the street I'm loose, but for you I remove myself

If you ask me, I behave nicely

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Me Porto Bonito is a playful pledge of mischief and devotion wrapped in reggaeton’s irresistible rhythm. Bad Bunny and Chencho Corleone trade verses that celebrate a woman’s confidence, beauty, and wild side while admitting their own weakness for her allure. The singers paint vivid scenes of late-night parties, bold selfies, and street swagger, then flip the script by promising, “Si tú me lo pides, yo me porto bonito” — if she asks, they will drop the bravado and behave. The song is both a flirtatious shout-out to female empowerment and a confession that even the freest spirits are willing to soften up for someone who truly captivates them.

Underneath the catchy hook and club-ready beat, the lyrics capture the social media age of romance. The guys want the world to see her shine, so they hype up her posts and show her off in photos. She sets the rules, chooses when to get daring, and even decides if the relationship stays casual. This balance of sensual confidence and real respect makes the track a modern anthem for mutual attraction: bold, cheeky, and impossible not to dance to.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Me Porto Bonito by Bad Bunny!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bad Bunny Me Porto Bonito Lyrics