Al Cien Lyrics in English santa rm
Below, I translated the lyrics of the song Al Cien by santa rm from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
[Intro]
[enter]
3:24 am, pongo play a la base//
3:24 am, I play the base //
Maltrato al cuerpo a cambio de una puta buena frase//
Abuse of the body in exchange for a fucking good phrase //
Ya las ojeras son cada vez más notorias//
The dark circles are more and more noticeable//
Más si esto me está matando mi muerte es satisfactoria//
More if this is killing me my death is satisfactory //
[Verso 1]
[Verse 1]
Mi trayectoria más allá de una canción de amor//
My trajectory beyond a love song //
Pero 'me gusta' cien millones, eso si es hardcore//
But a hundred million 'likes', that's hardcore//
Aunque les duela no cualquiera lo logra//
Even if it hurts, not everyone can do it //
Mi talento no es 'One Hit' mi cerebro no malogra//
My talent is not 'One Hit' my brain does not spoil //
Tengo canción con Porta, con C-Kan y con Davo//
I have a song with Porta, with C-Kan and with Davo//
Con Eptos One y con Shariff, con el que quiera grabo//
With Eptos One and with Shariff, with whomever I want I record//
Si quieres criticar, adelante, juzga mis barras//
If you want to criticize, go ahead and judge my bars//
Y que te valga verga puto con quién choco jarras//
And don't mind fucking who I crash jars with //
Soy excelente mc, pero mejor persona//
I am an excellent mc, but a better person //
Y aunque a veces mi humildad sale de casa y me abandona//
And although sometimes my humility leaves the house and abandons me//
'Ese wey es mamón, se le subió la fama'//
'That dude is a sucker, his fame rose'//
Quisiera verte con veinte llenando tarima y camas//
I would like to see you with twenty filling the stage and beds//
Y si, voy a seguir así de mamón//
And yes, I'm going to continue like this sucker //
Siempre quise ser ojete , esta va a ser la ocasión//
I always wanted to be an asshole, this is going to be the occasion//
He tocado en seis países, llenado mil escenario//
I have played in six countries, filled a thousand stages//
Y algún pendejo escribiendo 'no es pa' tanto' en comentarios//
And some asshole writing 'it's not for so much' in comments//
[Estribillo]
[Chorus]
Dime qué has logrado en este tiempo//
Tell me what you have achieved in this time //
Yo la estoy pasando muy bien//
I'm having a great time//
Sé que no soy el mc del momento//
I know I'm not the mc of the moment //
Más mi momento sigue estando al cien// (x2)
Plus my moment is still one hundred // (x2)
[Verso 2]
[Verse 2]
Desde el principio quise estar en la cima//
From the beginning I wanted to be at the top //
Llegar a lo alto y en la cúspide poner mi nivel//
Get to the top and put my level at the top //
Y cuando menos lo pensé yo estaba arriba//
And when I least thought about it I was up //
Encima de un esfuerzo terco y un millón de bolas de papel//
On top of a stubborn effort and a million balls of paper//
Ja, Octavo Dan en el micrófono//
Ha, Eighth Dan on the microphone//
Transporto mc's de la cabina hacia el quirófano//
I transport mc's from the cabin to the operating room //
Recuerdas que me criticaban que no era real?//
Do you remember that they criticized me for not being real?//
Este holograma está portándose muy mal, mamá//
This hologram is behaving very badly, mom //
Mira este flow que cargo, Perdona si qué amargo//
Look at this flow that I load, sorry if how bitter //
He vuelto por lo que me toca después de un letargo//
I have returned for what touches me after a lethargy //
Culpaban a Morales//
They blamed Morales//
Y hoy que van tanta mierda En la escena del rap
And today they go so much shit in the rap scene
comprenden que era el menor de sus males//
they understand that he was the lesser of his evils //
Pero eso ya pasó y está en segundo término//
But that has already happened and is in the background //
Yo terminé por ver mi nombre en flayers y espectaculares//
I ended up seeing my name on flayers and billboards//
Mi madre persignó cuando escuchó que alguien me dijo//
My mother crossed herself when she heard someone tell me //
'Eres un hijoputa cuando montas las instrumentales'//
'You're a son of a bitch when you play the instrumentals'//
Me dijo '¿Quieres un rival?' le dije 'Manda dos'//
She told me 'Do you want a rival?' I told him 'Send two'//
Y cuando menos lo pensó me hacían los mandados//
And when she least thought about it, she ran errands for me //
El flow del Santa es santo, tenía fanáticos ateos//
Santa's flow is holy, he had atheist fans //
Hasta que me vieron que rapeaba en 'Fase Dios'//
Until they saw me rapping on 'Fase Dios' //
[Estribillo]
[Chorus]
Dime qué has logrado en este tiempo//
Tell me what you have achieved in this time //
Yo la estoy pasando muy bien//
I'm having a great time//
Sé que no soy el mc del momento//
I know I'm not the mc of the moment //
Más mi momento sigue estando al cien// (x2)
Plus my moment is still one hundred // (x2)
[Final]
[Final]
Dime qué has logrado en este tiempo//
Tell me what you have achieved in this time //
Yo la estoy pasando muy bien//
I'm having a great time//
Sé que no soy el mc del momento//
I know I'm not the mc of the moment //
Más mi momento sigue estando al cien//
Plus my moment is still one hundred //
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © JESUS JOEL CASTRO CARO
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTA RM
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime