Below, I translated the lyrics of the song Suena by santa rm from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
oye oye antes te miraban raro escuchabas
hey hey before they looked at you strangely you listened
hoy estamos sonando en todos lados quien
today we are ringing everywhere who
se dice crisis constante rama en mi
it is said constant crisis branch in me
barrio suena suena bien manos al aire y
neighborhood sounds good hands in the air and
si me entiendes ver con la mano arriba
if you understand me see with your hand up
abajo sigue el movimiento que hubo 24/7
below follows the movement that took place 24/7
es lo que siento y suena suena bien
It's what I feel and it sounds sounds good
'nos al aire y si me entiendes ven con
'we on the air and if you understand me come with
la mano arriba abajo sigue el movimiento
the hand up down follows the movement
no 24/7 es lo que siento todo comenzó
no 24/7 is what i feel it all started
por allá por el 2004 yo era un novato
back in 2004 i was a rookie
cargando rave me ha parado pasaba ratos
loading rave has stopped me spent time
escuchando demasiado chica intentando
listening too much girl trying
clavar las como jordan en cada clan no
nail them like jordan in each clan no
sabía ni qué era flow ni dar un show ni
I didn't know what flow was or give a show or
nada de eso tomaba lápiz y papel bond y
none of that took pencil and bond paper and
escribirme un verso hacia mucho cristal
write me a verse towards a lot of glass
y tomaba cada reta tenía más canciones
and took each challenge had more songs
que trabajos escritos en mis libretas
what works written in my notebooks
cayeron si me llamaban a mí solo era un
they fell if they called me it was just a
niño que soñaba con ser un gran ensayo
boy who dreamed of being a great essay
apodaron santa y el apodo se le quedó
They nicknamed Santa and the nickname stuck
por una canción de sus influencias con
for a song of her influences with
las veces lo que ahí yo estaba rapeaba
the times what I was there rapped
que a diario mejor sabes yo cantaba
that every day you know better I sang
gritaba y nunca me cansaba y le dijeron
I screamed and I never got tired and they told him
que cae solo lograrás bronca y termino
that falls you will only achieve anger and I finish
haciendo que multitudes movieran en el
making crowds move in the
suena bien años al aire si me entiendes
sounds good years on the air if you get my drift
ver con la mano arriba abajo sigue el
see with hand up down follow the
movimiento hip hop 24/7 es lo que siento
hip hop movement 24/7 is what i feel
suena bien manos al aire y si me
sounds good hands in the air and if I
entiendes ven con la mano arriba abajo
you understand come with your hand up and down
sigue el movimiento hip hop 24/7 es lo
follow the hip hop movement 24/7 is what
es lo que siento es lo que llena es lo
is what I feel is what fills is what
que quiero ya diario me condena
that I want and daily condemns me
satisfecho me importa y bien presente
satisfied I care and well present
que no frena nadie ha dañado mi sistema
that does not stop, nobody has damaged my system
y por eso suena o si te atreves bien yo
and that's why it sounds or if you dare well I
me atreví hace 3 mal de la memoria pero
I dared 3 bad memory ago but
sin olvidar la brisa ves que no hay nada
without forgetting the breeze you see that there is nothing
más en mi poder más que me gusta aunque
more in my possession more than I like though
elemento un poco de luz la intención es
element a little light the intention is
que nadie para estos dos modos sigue el
that nobody for these two ways follows the
movimiento mano arriba y abajo tienes
hand movement up and down you have
que estar atento y escuchar lo que te
to be attentive and listen to what you
trajo este amante de la música y vicioso
brought this music lover and vicious
de lo que sube y del humo que te lleva a
of what rises and of the smoke that leads you to
las nubes es lo que siento es lo que
the clouds is what I feel is what
llena es lo que quiero de a diario me
full is what I want daily
condena satisfecho muy puro y bien
sentence satisfied very pure and well
presente que no frena la grada añado mi
present that does not stop the stands I add my
sistema y por eso me bajo
system and that's why I get off
a los al aire y si me entiendes ven con
to the air and if you understand me come with
la mano arriba abajo sigue el movimiento
the hand up down follows the movement
hip hop 24/7 es lo que siento y suena
24/7 hip hop is what I feel and sound like
suena bien manos al aire y si me
sounds good hands in the air and if I
entiendes ver con la mano arriba abajo
do you understand see with your hand up and down
sigue el movimiento no 24/7 es lo que
keep moving not 24/7 is what