4 Am Lyrics in English santa rm , Santa RM & KRYZ, Kryz, Niñoproblema
Below, I translated the lyrics of the song 4 Am by santa rm from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
la medianoche aquí acá yo
midnight here here I am
solo me encuentro solo yo siento la una
I find myself alone I feel one o'clock
de la mañana
morning
de seguir se han ido las ganas el tiempo
to go on, the time has gone
es menos ya son las dos
is less it's already two o'clock
a una hora de que llegue el estrés
one hour before the stress arrives
cayeron los 300
the 300 fell
más del mes que me ayudó porque este
more than the month that helped me because this
hombre terminó en escombros porque me
man ended up in rubble because I thought I was
creí mortal y terminé casi nada entre
I thought I was mortal and ended up almost nothing between
lumbre haya costumbre en un sillón hasta
fire be customary on an armchair until
la madrugada y sobre mi hombro hundió lo
the dawn and on my shoulder sank what is dying with
que se muere a carcajadas y apostilló no
that dies in laughter and apostilled no
mientras perdí porque creía en ti mira
while I lost because I believed in you look
mi cara se estancará tu jugada y cosa
my face will stall your play and thing
tan rara y sé que es inmaduro de mi
so rare and I know it's immature of me and I
parte y lo acepto que me encanta que
and I accept it I love that I love that
esté muerte ya no tuvieran efecto y
I'm dead no longer have an effect and
triste artista consigue a triste en
sad artist gets to sad in
pecho en el techo de mi habitación una
chest on the ceiling of my room a shooting star
estrella fugaz pido que nunca lo hayas
shooting star I pray that you have never
hecho que es un sueño que alguien me
that it's a dream that someone wakes me up
despierte si es una broma del iosper
wake me up if it's a joke from the iosper
dile que no me divierte tiene pelo que
tell him I'm not amused he's got hair that
siempre que esta vida es un calvario
always that this life is an ordeal
ciego de amor y tener que mirarse a
blind with love and having to look at yourself every day
diario esa amnesia o algo parecido lo
that amnesia or something like it
notas te dijiste la marató siempre que
you tell you said the marathon always that
pronto lo elvis traste
soon it elvis fret
4 de la mañana y aún no puedo dormir el
4 o'clock in the morning and I still can't sleep the
insomnio me dice de frente
insomnia tells me straight ahead
y eso logra que el dolor aumente y todo
and that makes the pain increase and it all
se derrumba las cuatro en sí 4 de la
collapses the four o'clock in yes 4 o'clock in the
mañana el alumno
morning the student
el hijo no me dice
the son doesn't tell me
y eso logra que el dolor hombre
and that makes the pain man
y todo se derrumba las que me llenan el
and it all comes crashing down those that fill my
corazón ya se verá va poco a poco era
heart it will be seen it goes little by little it was
insomnio en otra noche era ese mal que
insomnia on another night it was that evil that I always
siempre invoco no sé tal vez fue culpa
I always invoke I don't know maybe it was the past's fault
del pasado tal vez la indecisión fue mi
of the past maybe indecision was my
verdugo la obsesión demasiado tal vez se
I've been a tormentor the obsession too much maybe I know
que al otro lado del corazón y salir de
that on the other side of the heart and out of
otra espalda tal vez fue culpa tuya o de
another back maybe it was your fault or your skirt
tu falda tal vez fue el reloj que
your skirt maybe it was the clock that
constante apuro mi agonía lo que ayer
constant rushing my agony what was yesterday
era cariño para mí lo es más todavía y
was affection for me is even more so and I'd be lying if I told you
mentiría si le digo que ya me curé del
I'd be lying if I told you that I'm cured of the
todo que estoy sano de tus ojos tu
that I'm healthy from your eyes, your smile
sonrisa y de tu modo de esa forma canto
your smile and your way that way I sing
ya que tienes que hacerte importante
since you have to make yourself important
mentir y a respirarse el aire huele a tu
to lie and to breathe the air smells like your
voz tan distante sin máscara que siento
voice so distant without a mask I feel
y espina clavada la presión aumenta
and thorn in the flesh the pressure builds
justo a las cuatro en la madrugada
just at four o'clock in the morning
cuando todo acaba afortunadamente digo
when it's all over fortunately I say
sin motivo vuelvo a recordar después no
for no reason I remember again then you're not
estás conmigo si otro día en la mañana
you're with me if another day in the morning
ya no puedo dormir el insomnio me dice
I can't sleep anymore insomnia tells me
el ente en ti es un obra que el dolor
the entity in you is a work that the pain
aumenta todo se derrumba las 4 y 4 de la
everything collapses at 4 o'clock and 4 o'clock in the morning
mañana ya no puedo dormir el insomnio me
I can't sleep anymore the insomnia tells me
dice de frente y eso no habrá que el
I can't sleep anymore insomnia tells me straight ahead and that there won't be
dolor aumente todo se derrumba las 4 m a
pain increases everything collapses the 4 m a
la medianoche aquí que yo solo me
midnight here I'm alone I'm alone
encuentro solo yo
I find myself alone
sin duda una de la mañana
no doubt one o'clock in the morning
de seguir se han ido las ganas en
to go on the desire is gone in
tiempos de los días esto
days times this
a una hora de que llegue el estrés
one hour before the stress arrives
cayeron las
fell the
333 más de una vez
333 more than once
y cuatro de la mañana
and four in the morning
y
y
puedes dormir en hoteles o no me diste
you can sleep in hotels or you didn't give me
hacer ese nombramiento
make that appointment
y todo se derrumba las 4 m
and everything collapses the 4 m
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTA RM
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime