Carne Lyrics in English santa rm
Below, I translated the lyrics of the song Carne by santa rm from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
cada vez que te quiero ver algo llega a
Every time I want to see you something comes to
mi casa irrumpe cada vez que le pido una
My house breaks in every time I ask for one
estrella algo pasa que no me lo cumplen
star something happens that they do not fulfill it
cada vez que te quiero tener imposible
every time I want to have you impossible
se vuelve se junte cada vez que te
it comes together every time you
quiero olvidar es tu rostro el que
I want to forget it is your face that
llegue mi rumbo yo sé que no es tu culpa
I got my way I know it's not your fault
fue mía por eso es que puedes darme los
it was mine that's why you can give me the
días por pensar que era tuyo pensar que
days for thinking that it was yours to think that
eres mía pensar que conoce un día si te
you are mine to think that you know one day if you
perdí sin siquiera es tenerte por
I lost without even having you
imbécil ya no puedo verte quizás pude
imbecile I can't see you anymore maybe I could
evitarlo no puedo cambiarlo más juro que
avoid it I can't change it anymore I swear that
intentó ser fuerte el destino es una
tried to be strong destiny is a
broma que juro que quiero cambiar
joke i swear i want to change
no sabía que era correspondido de
I didn't know it was reciprocated
haberlo sabido quizás pero lo pude
I might have known but I could
evitar
avoid
no estoy justificando esta acción mía y
I am not justifying this action of mine and
la verdad no me perdones pues quizás yo
the truth do not forgive me because maybe I
no lo haría
I would not do it
en la mañana
in the morning
pero
but
pasamos
we passed
a ver
let's see
y quiero intentarlo te juro que quiero
and I want to try it I swear I want to
intentarlo llamad y pedirte perdón te lo
try it call and apologize to you
juro por dios que quisiera cambiarlo
I swear to god I wanted to change it
no puedo evitarlo quisiera vender mi
I can't help it I would like to sell my
alma al pedirle que sólo sea mí
soul by asking it to just be me
aunque sea por un día no sé ni lo que
Even if it's for a day, I don't even know what
hablo perdí la cuenta de cuántos
I speak I lost count of how many
mensajes de mandé no tengo cara para
I sent messages I have no face for
pedir perdón no lo sé soy una y
ask for forgiveness I don't know I'm one and
eso no lo cambia nada más dejaría todo
that does not change it, nothing else would leave everything
si enviara sus coordenadas sólo me queda
if you send your coordinates I only have left
llorar y escribir otra oración no sé
cry and write another sentence I don't know
cuántas horas después estos prospectos
how many hours later these prospects
perdí la noción y quieres saber lo más
I lost track and you want to know more
triste que tiene esta canción que
sad that this song has that
son no eres mi lugares pero nunca en tu
they are not my places but never in your
habitación
room
pero
but
la facultad
the faculty
ahora
now
para ganar
to win
y quiero intentarlo te juro que quiero
and I want to try it I swear I want to
en cantarlo
in singing it
no puedes evitarlo
You can not avoid it
te juro que intentarlo
I swear to try
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTA RM
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime