Término Medio Lyrics in English santa rm , El Momo, Bascur
Below, I translated the lyrics of the song Término Medio by santa rm from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando les dije mi plan, me dijeron ''tú estás soñando'',
When I told them my plan, they told me "you are dreaming",
Me pellizqué y noté lo serio que yo estaba hablando,
I pinched myself and noticed how serious I was talking,
Y hoy mírame, les gano hasta jugando en random,
And today look at me, I even beat them playing at random,
Retírense, los cojo mejor que en Bangbros.
Back off, I fuck you better than Bangbros.
¡Hey bro! Sólo hay 2 formas de perder,
Hey bro! There are only 2 ways to lose,
Una es competir conmigo, otra contra estos tres,
One is to compete with me, another against these three,
Cómo querer tender, no estás apto pal' negocio, socio,
How to want to tend, you are not fit for business, partner,
Alguien tenía que hacer este trabajo sucio.
Someone had to do this dirty work.
''Están hablando de ti'' me dicen, no es nada nuevo,
"They're talking about you" they tell me, it's nothing new,
Su crítica combina con mi comezón de huevos.
Your criticism matches my itching balls.
Decían ''Tanto tiempo en estoy y no pagas la renta,
They said "I've been here for so long and you don't pay the rent,
No podías ver arcoíris'', entre esto hubo una tormenta.
You couldn't see rainbows'', between this there was a storm.
Y estate atenta, ni culo no está en venta,
And be careful, neither ass is not for sale,
Mi sello es JJ, más Santa RM representa.
My label is JJ, plus Santa RM stands for.
Yo sólo estoy en casa siendo un hedonista,
I'm just at home being a hedonist
Mirando la película y siendo el protagonista.
Watching the movie and being the protagonist.
Ódiame, si no vives lo que vivo yo.
Hate me, if you don't live what I live.
Quiéreme, yo también he sido como tú.
Love me, I too have been like you.
Ódiame, porque escribo con el corazón.
Hate me, because I write with my heart.
Quiéreme, él me lleva siempre hacia la luz.
Love me, he always leads me towards the light.
Ódiame, ódiame si quieres ser yo.
Hate me, hate me if you want to be me.
Quiéreme, pero yo no quiero ser tú.
Love me, but I don't want to be you.
Ódiame, ódiame con criterio.
Hate me, hate me wisely.
Quiéreme, sin término medio.
Love me, no middle ground.
Me llamaron loco por luchar por mis sueños rotos,
They called me crazy for fighting for my broken dreams,
Pero prefiero estar loco a imaginarme los sueños de otros,
But I'd rather be crazy than imagine the dreams of others
Noto que mi fe es de otro mundo,
I notice that my faith is from another world,
Todo lo que yo evoco es Rap,
All I evoke is Rap,
Pues todo lo demás me supo a poco.
Well, everything else was little known to me.
Yo ya no compito,
I no longer compete
A los MCs que sacan disco les invito,
I invite the MCs who release albums,
A oír mi flow en mi piso, y les doy un besito,
To hear my flow in my apartment, and I give them a little kiss,
éxito no necesito, esta noche hay Rap,
I don't need success, tonight there's Rap,
Me estoy pasando el game mientras tú estás jugando al Minecraft.
I'm playing the game while you're playing Minecraft.
Yo hago lo que amo, por eso amo lo que hago,
I do what I love, that's why I love what I do,
Por eso llamo a otros raperos ''hermanos'',
That's why I call other rappers ''brothers'',
Por eso nos respetamos,
That's why we respect each other
Yo tengo heridas por dentro aunque no se vean,
I have wounds inside even if they are not seen,
Mis frases viven en mi pecho, no se retuitean.
My phrases live in my chest, they are not retweeted.
Llámame El Momo, llámame Mario,
Call me El Momo, call me Mario,
Llevo ya varios años, pero no suena en la radio,
It's been several years now, but it doesn't play on the radio,
Porque no quieren sonidos del barrio.
Because they don't want neighborhood sounds.
Tú subes al escenario y te-te tiemblan los labios,
You go up on stage and your-your lips tremble,
Y si me subo yo lo que t-t-tiembla es el escenario.
And if I get on it, what t-t-trembles is the stage.
Ódiame, si no vives lo que vivo yo.
Hate me, if you don't live what I live.
Quiéreme, yo también he sido como tú.
Love me, I too have been like you.
Ódiame, porque escribo con el corazón.
Hate me, because I write with my heart.
Quiéreme, él me lleva siempre hacia la luz.
Love me, he always leads me towards the light.
Ódiame, ódiame si quieres ser yo.
Hate me, hate me if you want to be me.
Quiéreme, pero yo no quiero ser tú.
Love me, but I don't want to be you.
Ódiame, ódiame con criterio.
Hate me, hate me wisely.
Quiéreme, sin término medio.
Love me, no middle ground.
Y empiezo el día, bebiendo michelada fría,
And I start the day, drinking cold michelada,
Rascando mis bolas y apuntando bien mi artillería.
Scratching my balls and aiming my artillery well.
Sé que darle de comer al morbo es tirarse al abismo,
I know that feeding the morbid is throwing yourself into the abyss,
Y que la competencia más grande que tengo soy yo mismo. Pero.
And that the biggest competition I have is myself. But.
Hoy estoy aburrío', tengo ganas de buscarle unos cuantos líos,
Today I'm bored', I want to find him some trouble,
Al entrometío',
to the meddlesome',
Y el día me parece perfecto pa' dejarle el hocico bien partío'.
And the day seems perfect to me to leave his snout well split.
El puto gringo inventa guerras por un premio suculento,
The fucking gringo invents wars for a succulent prize,
Y la política marica, siempre robándole al pueblo.
And fag politics, always stealing from the people.
Con todo tú crees que no me doy cuenta que to esta gente,
With everything, you think that I don't realize that all these people,
Son fans, pero disfrazao's de haters.
They are fans, but disguised as haters.
Y grábate en la mente esto, escoria,
And record this in your mind, scum,
Abuchea to' lo que quieras mientras que hago historia.
Boo all you want while I make history.
Y es que hay 2 cosas de Einstein que para mi son claras:
And there are 2 things about Einstein that are clear to me:
La existencia de Dios y la infinita estupidez humana.
The existence of God and the infinite human stupidity
Ódiame, si no vives lo que vivo yo.
Hate me, if you don't live what I live.
Quiéreme, yo también he sido como tú.
Love me, I too have been like you.
Ódiame, porque escribo con el corazón.
Hate me, because I write with my heart.
Quiéreme, él me lleva siempre hacia la luz.
Love me, he always leads me towards the light.
Ódiame, ódiame si quieres ser yo.
Hate me, hate me if you want to be me.
Quiéreme, pero yo no quiero ser tú.
Love me, but I don't want to be you.
Ódiame, ódiame con criterio.
Hate me, hate me wisely.
Quiéreme, sin término medio.
Love me, no middle ground.
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © JESUS JOEL CASTRO CARO
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTA RM
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime