Odio Y Envidia Lyrics in English santa rm , Dj Masae
Below, I translated the lyrics of the song Odio Y Envidia by santa rm from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ok
ok
ahí fuera dicen que se me subió la fama
out there they say that my fame has gone up
y que ya no acontece en el facebook y en
and that it is no longer happening on facebook and on
el messenger
the messenger
de
from
ellos los fanáticos de facebook y en
facebook fans and on youtube they
youtube le apuntan con el dedo y me la
and on youtube they point their fingers at her and make me
hacen despedir tú dime qué quieres aquí
you tell me what you want here
que la juegas salen si critico capi o
you play it come out if I criticize capi o
hablando tanta de mi escuela se
talking so much about my school
es mejor que yo sí claro que comportaría
it's better than me yes of course i would behave
es la presión de un micro te lo aclaro y
it is the pressure of a micro I make it clear to you and
tú me pide amparo y que tus compras se
you ask me for protection and that your purchases be
hagan para que si te encuentro seguro
to be made so that if I find you sure
que va a salir tan caro siempre sencillo
that it is going to be so expensive always simple
criticar más como anónimo me gana
to criticize more as anonymous beats me
demuéstralo un micrófono no hagas cual
show it a microphone do not do which one
dominó yo el micro dominó examinó el
dominoes I the micro dominoes examined the
camino y pongo minas en tu destino capi
and I put mines in your destiny capi
no que por qué no contestó se enojaron
not that why you did not answer you got angry
varios a diario 60 mensajes y sin
several daily 60 messages and without
comentarios cómo quieres que los
comments how do you want me to
contextos y aparte se esté contigo no
contexts and apart from being with you I don't
tengo tiempo ni para mis amigos
I don't even have time for my friends
tiene que hacer
you have to do
y es que digan lo que digan solo eso
and no matter what they say, that's all I have to do
y es que digan lo que digan solo eso yo
I've got no time even for my friends to do that
si envidia mi trabajo lo dedico a los
I'm so envious of my work I dedicate it to the
fan reales a los que saben quién es
to the real fans to those who know who is
santo y en bestias morales a los que
and in moral beasts to those who know how to differentiate between
saben diferenciar entre hacerme un
I'm the one who knows how to differentiate between giving me a
halago y hacerme sexo oral hay otros que
and giving me oral sex, there are others who know so much about me
saben tanto de mí que me agobian que
know so much about me that they overwhelm me
dedican más tiempo a mi rap que a sus
that they spend more time on my rap than on their girlfriends and vice versa.
novias y viceversa hay cabrones que me
and vice versa there are bastards who hate me and I can be
odian y que puedo ser y yo les
I can be and I can be and they like me
gustó hasta una novia me tiran canto y
I'm a girlfriend they throw me a song and tell me I rap bad
me dicen que rapeo mal que hago otra
they tell me that I rap wrong that I do something else
cosa que en el rap yo lo hago fatal las
that I do something else that in rap I do it bad the
cartas sobre la mesa yo quiero luego
I want to explain to them that I get paid
explicar a mi me pagan por rapear tú
explain to me they pay me to rap you
tienes que trabajar yo canto en diez
you have to work I sing at ten
eventos y yo soy el principal tu cante
I'm the main event and I'm the main one you sing
en 20 y el ninguno te quieren ver rapear
I'm the one that wants to see you rap
pueden hablar que digan lo que digan de
they can talk whatever they say anyway it's just hatred and envy
todos modos sólo es odio y envidia
anyway it's just hate and envy
bien
well
entrar y es que digan lo que digan sólo
and it's that no matter what they say it's only
esa opción y no
that option and you don't
comprende
understand
y es que digan lo que digan solo eso si
and is that no matter what they say only that if
hay un vídeo
there is a video
pueden hablar de mí si gustan para bien
they can talk about me if they like for good
o para mal que sigan hablando yo me voy
or for bad they keep on talking I'm going to worry when they stop
a preocupar cuando dejen de hablar de mí
I am going to worry when they stop talking about me
de santarém en el 2002
of santarém in 2002
y lo que tú tienes es envidia odio a la
and what you have is envy i hate the
mejor las dos juntas
the best of both together
tiene que hacer
you have to do
y es que digan lo que digan solo esos
and it is that they say what they say only those
sueños
dreams
si
if
no quieres que digan lo que digan solo
I don't want them to say what they say just
eso scioli envidia
that scioli envy
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTA RM
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime