Te Tocó Perder Lyrics in English santa rm , Santa RM & KRYZ, Kryz
Below, I translated the lyrics of the song Te Tocó Perder by santa rm from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
qué lástima que no se haya dado cuenta
too bad you didn't notice
que la unidad de mi vida se la iba a dar
that the unity of my life was going to be given
y aquí todo cambia ya lo como cuenta el
and here everything changes already as he tells
ayer te darás cuenta que te tocó perder
yesterday you will realize that you had to lose
no perdí cuando logres entender que me
I did not lose when you manage to understand that I
pertenecer a este nuevo mujer yo sé que
belong to this new woman I know that
mi vida de nuevo en tu mente pero no hay
my life again in your mind but there is no
nada que incremente
nothing that increases
pues ni lo intente aunque cuando todo se
Well, don't even try, even though when everything is
va queda un poco de frialdad que me
there is a little bit of coldness left me
avisa que me cambia que baja la
let me know that it changes to lower the
intensidad ya no hay nada que me asombra
intensity there is nothing that amazes me anymore
ya no pido un poco más de en mi mente
I no longer ask for a little more than in my mind
prevalece qué lástima me da cuando un
prevails what a pity it gives me when a
poco se va que está un poco defraudado
Little goes away, he's a little disappointed
que me avisa que me cambia que baja la
that warns me that it changes me that it lowers the
intensidad ya no hay nada que me asombra
intensity there is nothing that amazes me anymore
ya lo olvidó un poco más y en mi mente
already forgot a little more and in my mind
prevalece qué lástima
what a pity prevails
que no te hayas dado cuenta que la mitad
that you have not realized that half
de mi vida
of my life
habla de que tú
talk about you
y aquí todo me abrirá ya no somos cuenta
and here everything will open for me, we are no longer an account
del ayer
from yesterday
el esquema que no te hayas dado cuenta
the scheme you may not have noticed
que la mitad de mi vida se la iba a
that half of my life was going to
andar que me echó
walk that threw me
y aquí todo cambia ya nos damos cuenta
and here everything changes, we already realize
al filo de entender que nada me estorba
on the verge of understanding that nothing bothers me
ya lo puedo ver ya tengo bien claro lo
I can see it, I already have it very clear
que quiero ser y no a tu lado
that I want to be and not by your side
cuando toma cuenta el aire para que
when the air takes account so that
logres entender con mis mates turbas no
you manage to understand with my mates mobs no
lo puedes ver tu misma destruyes lo que
you can see it yourself you destroy what
puede ser más olvidado porque cuando
can be more forgotten because when
todo se va quedó un poco defraudado que
everything is left a little disappointed that
me avisa que me cambia que baja la
It warns me that it changes me that it lowers the
intensidad ya no hay nada que me asombra
intensity there is nothing that amazes me anymore
ya no pido un poco más y en mi mente
I no longer ask for a little more and in my mind
prevalece qué lástima me das cuando todo
prevails what a pity you give me when everything
se vaya que un poco de falta que me
it goes away that a little lacks me
avisa que me cambia que baja la
let me know that it changes to lower the
intensidad no hay nada que me asombra ya
intensity there is nothing that amazes me anymore
no pido un poco más en mi mente
I do not ask for a little more in my mind
prevalece que las primarias
prevails that the primaries
para que no te hayas dado cuenta que la
so that you didn't realize that the
mitad de mi vida se la iba a hablar que
Half of my life I was going to tell her that
me tocó
I touch myself
y aquí todo cambia ya nos damos cuenta
and here everything changes, we already realize
del ayer
from yesterday
el sistema que no te has dado cuenta que
the system you haven't realized that
la mientras que en mi vida se la va a
the while in my life is going to
dar que mejor
give what better
y aquí todo cambia ya no somos cuentas
and here everything changes we are no longer accounts
el aire
the air
ella
she
esta mañana nos miremos
this morning let's look at each other
la caravana
The caravan
m
m
qué lástima que no te has dado cuenta
what a pity you didn't notice
que la mientras en mi vida se la banda
that the while in my life is the band
que me tocó
I touch me
y aquí todo cambia ya no estamos cuentas
and here everything changes, we are no longer counting
en el aire
in the air
lástima que no te has dado cuenta que es
Too bad you didn't realize that she is
mitad de mi vida sin pagar que he hecho
half of my life without paying that I have done
y todo cambia ya no somos cuentas el
and everything changes we are no longer accounts
ayer
yesterday
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE SANTA RM
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime