Te Daria Mi Vida Lyrics in English Paulina Rubio
Below, I translated the lyrics of the song Te Daria Mi Vida by Paulina Rubio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Te daría mi vida después de amar
I'd give you my life after loving
Te daría mi vida por la mitad
I'd give you my life in half
Te daría mi vida, te daría todo mi ser
I'd give you my life, I'd give you my whole being
Te daría mi vida sin vacilar
I'd give you my life without hesitation
Te abriría mi puerta de par en par
I'd open my door wide
Te daría mi vida si supiera que es de verdad
I'd give you my life if I knew it was real
Chorus 1
Sé que es difícil dar el corazón
I know it's hard to give the heart
Pues hace falta un gran valor
Well, it takes great value
Yo no soy, no soy mujer de una historia
I'm not, I'm not a woman of a story
Por favor
Please
No que no, no me confundas con otra
Not that no, don't confuse me with another
Verse 2
Te daría mi vida, mi guerra y paz
I would give you my life, my war and peace
Te daría mi vida, amor, amar
I'd give you my life, love, love
Te daría mi vida, te daría sin condición
I'd give you my life, I'd give you no condition
Te daría mi vida, quisiera o no
I'd give you my life, like it or not
Te daría mi vida, por ese amor
I'd give you my life, for that love
Que soñamos despiertos quizás tengas que madurar
That we dream awake you may have to mature
Chorus 2
No hay que hacer planes con el corazón
You don't have to make plans with your heart
Hay que ser cómplices los dos
You have to be complicit both
Por favor, no me compliques la historia
Please don't complicate my story
Soy quien soy
I am who I am
Como soy, ya nada puedo cambiar
As I am, nothing can change anymore
Verse 3
Te daría mi vida después de amar
I'd give you my life after loving
Te daría mi vida por la mitad
I'd give you my life in half
Te daría mi vida, te daría todo mi ser
I'd give you my life, I'd give you my whole being
Te daría mi vida, mi guerra y paz
I would give you my life, my war and peace
Te daría mi vida, amor, amar
I'd give you my life, love, love
Te daría mi vida, te daría sin condición
I'd give you my life, I'd give you no condition
Chorus 3
No es imposible dar el corazón
It's not impossible to give the heart
Si tú me quieres como yo
If you love me like me
Por favor, ahora nunca es hora
Please, now it's never time
Sí o no, o ve buscándote otra
Yes or no, or go find yourself another
No soy mujer de una historia
I'm not a woman in a story
Outro
O ve buscándote otra
Or go find yourself another one
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group
Cesar Valle, Miguel Blasco
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULINA RUBIO