Un Día Gris Lyrics in English Paulina Rubio
Below, I translated the lyrics of the song Un Día Gris by Paulina Rubio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Seis me dice el reloj
Six tells me the clock
Y el sol perezoso duerme en día nublado
And the lazy sun sleeps on a cloudy day
Yo mi alcoba y tu amor
I my bedroom and your love
En medio de un haz de luz de mi ventana
In the middle of a beam of light from my window
Si se pinta mi día de gris
If my day is painted gray
Y por ti es un día gris
And for you it's a gray day
Y así enfría por faltar tu cuerpo
And so it gets cold because your body is missing
Si al resistir darte un lugar allá en el firmamento
If by resisting you give yourself a place there in the firmament
Mi día gris será gris todo sin ti
My gray day will be gray without you
No me sabe el café
I don't know coffee
A la falta de un comentario y broma tuya
In the absence of a comment and joke from you
Y me llegan las tres
And three o'clock arrives
En una conversación con el insomnio
In a conversation with insomnia
Si por más que me duela
Yes, no matter how much it hurts
Lloraré por ti mi día gris
I will cry for you my gray day
Será gris todo sin ti
Everything will be gray without you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULINA RUBIO