Pobre niña rica Lyrics in English Paulina Rubio
Below, I translated the lyrics of the song Pobre niña rica by Paulina Rubio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
¿Quién le dará un poquito de felicidad?
Who will give you a little happiness?
¿Quién beberá su llanto? ¿Quién será?
Who's going to drink his crying? Who's it going to be?
¿De dónde viene el frío que le llena el alma?
Where does the cold that fills your soul come from?
¿Y el ángel de la guarda dónde está?
And the guardian angel where he is?
Chorus 1
Pobre niña rica
Poor rich girl
Se siente más sola que un naufrago en el mar
She feels more alone than a shipwreck at sea
Pobre niña
Poor girl
En su jaula de oro la vida es tan amarga
In his golden cage life is so bitter
Se le ve llorar
You can see him crying
Por la dicha que no puede comprar
For the bliss you can't buy
Tristeza total
Total sadness
No hay médico que cure este mal
There is no doctor to cure this evil
Verse 2
¿De dónde viene el frío que le llena el alma?
Where does the cold that fills your soul come from?
¿Quién le robó las ganas de soñar?
Who stole your desire to dream?
Chorus 2
Pobre niña rica
Poor rich girl
Se siente más sola que un naufrago en el mar
She feels more alone than a shipwreck at sea
Pobre niña
Poor girl
En su jaula de oro la vida es tan amarga
In his golden cage life is so bitter
Se le ve llorar
You can see him crying
Por la dicha que no puede comprar
For the bliss you can't buy
Tristeza total
Total sadness
No hay médico que cure este mal
There is no doctor to cure this evil
Outro
Pobre niña rica
Poor rich girl
Se siente más sola que un naufrago en el mar
She feels more alone than a shipwreck at sea
Pobre niña
Poor girl
En su jaula de oro la vida es tan amarga
In his golden cage life is so bitter
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Marco Antonio Flores Heras
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULINA RUBIO