Sabor A Miel Lyrics in English Paulina Rubio
Below, I translated the lyrics of the song Sabor A Miel by Paulina Rubio from Spanish to English.
Entre tus brazos fui mujer
In your arms, I became a woman
Y por primera vez
And for the first time
Descubrí cómo era ser
I discovered what it was like to be
En cuerpo y alma siempre fiel
In body and soul, always faithful
Era tan fácil alcanzar
It was so easy to reach
La luna junto a ti
The moon with you
Que hoy que ya no estás aquí
That today that you're no longer here
No vale la pena vivir
It's not worth living
Tú, mi piel salada
You, my salty skin
Tú, sabor a miel
You, taste of honey
Tú, huella en mi almohada
You, imprint on my pillow
Matándome de sed
Killing me with thirst
Yo, paloma herida
I, wounded dove
Voy por la vida buscándote
I walk through life searching for you
Cierro los ojos a la luz
I close my eyes to the light
Y busco en el azul
And I search in the blue
El recuerdo cada vez
The memory every time
Que el mundo me hace perder piel
That the world makes me lose a piece of myself
Quema tu boca igual que ayer
Your mouth burns just like yesterday
Y tu respiración
And your breath
Pone loca sin querer
Unintentionally drives crazy
La sangre de mi corazón
The blood of my heart
Tú, mi piel salada
You, my salty skin
Tú, sabor a miel
You, taste of honey
Tú, huella en mi almohada
You, imprint on my pillow
Matándome de sed
Killing me with thirst
Yo, paloma herida
I, wounded dove
Voy por la vida buscándote
I walk through life searching for you
Tú, mi piel salada
You, my salty skin
Tú, sabor a miel
You, taste of honey
Tú, huella en mi almohada
You, imprint on my pillow
Matándome de sed
Killing me with thirst
Yo, paloma herida
I, wounded dove
Voy por la vida buscándote
I walk through life searching for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Jose Ramon Florez Garcia, Cesar Manuel Valle Rojas
Did you like this lyrics translation?
paloma herida — wounded dove
Paloma herida translates to "wounded dove." This evocative phrase is a beautiful and poetic way to describe a feeling of vulnerability and heartbreak.
In the song, Paulina Rubio uses this metaphor to express her emotional state after a lost love. She sings, "Yo, paloma herida, voy por la vida buscándote" (I, a wounded dove, go through life looking for you), painting a vivid picture of her fragility and her ongoing search for what she's lost. It's a memorable image that adds depth to the song's emotional landscape.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PAULINA RUBIO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music