Below, I translated the lyrics of the song Volverás by Paulina Rubio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Tú y yo, siempre así tú y yo
You and me, always like that, you and I
Para mí nada mas fue tu amor
For me, it was just your love
Si eres tú mi sentimiento, eres mi aliento, mi verdad
If you are my feeling, you are my breath, my truth
Dime por qué te vas, por qué te vas
Tell me why you're leaving, why you're leaving
Qué será que hoy te alejas de mí
What is it that you're moving away from me today
Será otro amor que te ha llevado de aquí
It'll be another love that's taken you from here
Dime qué te habrá faltado, dime qué yo no te di
Tell me what you're missing, tell me what I didn't give you
Dime cómo hacer sin ti
Tell me how to do without you
Chorus 1
Sabes que eres todo lo que quiero
You know you're all I want
Que eres dueño de mi corazón
That you own my heart
¿Cómo, si eres tú mi mundo entero
How, if you're my whole world
Puedes hoy marcharte sin razón?
Can you leave for no reason today?
Si el amor que yo te he dado, no lo encontrarás jamás
If the love I've given you, you'll never find it
Y aunque jures haberme olvidado, volverás
And even if you swear to have forgotten me, you'll come back
Verse 2
¿Volverás a sentir? yo no sé
Will you feel again? I don't know
Buscarás el cariño de ayer
You'll get yesterday's love
Llorarás arrepentido por lo que dejaste atrás
You'll cry remorsefully for what you left behind
Aunque me niegues hoy, lo verás
Even if you deny me today, you'll see
Chorus 2
Sabes que eres todo lo que quiero
You know you're all I want
Que eres dueño de mi corazón
That you own my heart
¿Cómo, si eres tú mi mundo entero
How, if you're my whole world
Puedes hoy marcharte sin razón?
Can you leave for no reason today?
Si el amor que yo te he dado, no lo encontrarás jamás
If the love I've given you, you'll never find it
Y aunque jures haberme olvidado, volverás
And even if you swear to have forgotten me, you'll come back
Bridge
Como las olas a la orilla
Like the waves on the shore
Como el sol al despertar
Like the sun waking up
Chorus 3
Sabes que eres todo lo que quiero
You know you're all I want
Que eres dueño de mi corazón
That you own my heart
¿Cómo, si eres tú mi mundo entero
How, if you're my whole world
Puedes hoy marcharte sin razón?
Can you leave for no reason today?
Si el amor que yo te he dado, no lo encontrarás jamás
If the love I've given you, you'll never find it
Y aunque jures haberme olvidado, volverás
And even if you swear to have forgotten me, you'll come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Foreign Imported Productions & Publishing
A. Chirino, Clay Ostwald, Tim Mitchell