Below, I translated the lyrics of the song La Chica Dorada by Paulina Rubio from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Corrían malos tiempos para el Rock Roll
These were bad times for Rock Roll
Brillaban las estrellas de televisión
The television stars shone
Tenía tanto que estudiar
I had so much to study
Y no dejaba de soñar
And I didn't stop dreaming
la chica dorada
the golden girl
la chica dorada
the golden girl
la chica dorada, yeah
the golden girl, yeah
Rebelde popotitos, casi un huracán
Rebel straws, almost a hurricane
Alborotaba el patio si empezaba a bailar
The patio would be disturbed if he started dancing.
la escuela por obligación
school out of obligation
La música en el corazón
music in the heart
la chica dorada
the golden girl
la chica dorada
the golden girl
la chica dorada, yeah
the golden girl, yeah
Para llegar al cielo y sentarme entre las nubes
To reach the sky and sit among the clouds
Para ser una reina, trabajo me costó
To be a queen, it took me work
Para pasar de Cenicienta a las portadas en color
To go from Cinderella to color covers
Hay que luchar, a mí nadie me lo regaló
We have to fight, no one gave it to me
la chica dorada
the golden girl
la chica dorada
the golden girl
la chica dorada, yeah
the golden girl, yeah
Pasé por el colegio como un avión
I went through school like a plane
Crecí, cambió mi cuerpo, conocí el amor
I grew up, my body changed, I met love
Valió la pena pelear
It was worth fighting
Y puedo decir al final
And I can say at the end
Soy la chica dorada
I am the golden girl
Soy la chica dorada
I am the golden girl
Soy la chica dorada, yeah
I'm the golden girl, yeah
Soy la chica dorada
I am the golden girl
Soy la chica dorada
I am the golden girl
Soy la chica dorada, yeah
I'm the golden girl, yeah
Soy la chica dorada
I am the golden girl
Soy la chica dorada
I am the golden girl
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.