Desire (Me Tienes Loquita) Lyrics in English Paulina Rubio , Nacho
Below, I translated the lyrics of the song Desire (Me Tienes Loquita) by Paulina Rubio from Spanish to English.
Yeh-yeh, yeh-yeh (the one and only Paulina)
Yeh-yeh, yeh-yeh (the one and only Paulina)
Yeh-yeh, yeh-yeh (con la criatura, bebé)
Yeh-yeh, yeh-yeh (with the creature, baby)
Huele a verano y a playa
It smells like summer and the beach
Me tienes loquita, baby
You have me crazy, baby
Bailando en la playa
Dancing on the beach
Seré tu bonita, baby
I'll be your pretty baby
Si tú no me fallas
If you don't fail me
You got me loquita, baby
You got me crazy, baby
You're taking me higher
You're taking me higher
I'll be your bonita baby
I'll be your pretty baby
You'll be my desire
You'll be my desire
You'll be my desire
You'll be my desire
You'll be my desire
You'll be my desire
Una promesa, y una mirada para hacerme sentir (ah)
A promise, and a look to make me feel (ah)
Sin conocerte, yo te esperaba tantas vidas sin ti
Without knowing you, I expected so many lives without you
Hear my confession, you're my obsession
Hear my confession, you're my obsession
Everything that I need
Everything that I need
Living la vida, lost in translation
Living life, lost in translation
Love is all that we breathe
Love is all that we breathe
Me tienes loquita, baby
You have me crazy, baby
Bailando en la playa (baila conmigo en la playa)
Dancing on the beach (dance with me on the beach)
Seré tu bonita, baby
I'll be your pretty baby
Si tú no me fallas (no me falles, no)
If you don't fail me (don't fail me, no)
You got me loquita, baby
You got me crazy, baby
You're taking me higher (taking me higher)
You're taking me higher (taking me higher)
I'll be your bonita, baby
I'll be your pretty baby
You'll be my desire
You'll be my desire
Tú me pones la nota fuera del planeta
You give me the grade outside the planet
You'll be my desire
You'll be my desire
Tú mi niña bonita, y yo tu poeta
You my pretty girl, and I your poet
You'll be my desire
You'll be my desire
Eres el dulce prohibido que rompe mi dieta
You are the forbidden sweet that breaks my diet
You'll be my desire
You'll be my desire
Por eso es que te quiero completa, com-com-completa
That's why I love you complete, com-com-complete
You'll be my desire
You'll be my desire
Yo quiero para mí tus besos
I want your kisses for me
Y los impulsos de tu amor
And the impulses of your love
Tú me has causado mi embeleso
You have caused me my enchantment
Y ahora mi oxígeno es tu olor
And now my oxygen is your smell
Tú me seduces con tu cuerpo
You seduce me with your body
Y me emborrachas la razón
And you make me drunk with reason
Oh, la musa de mi inspiración
Oh, the muse of my inspiration
Mami, yo te quiero para mí
Mommy, I want you for me
Me conquistaste desde el día en que te vi
You conquered me from the day I saw you
A mí me hicieron para ti, para ti
They made me for you, for you
No sabes lo que yo sentí cuando por fin te conocí
You don't know what I felt when I finally met you
Me pones loca
you make me crazy
Loca por los sentimientos
Crazy about feelings
Loca cuando no te encuentro
Crazy when I can't find you
Loca porque me provoca darte un beso como loca
Crazy because it makes me kiss you like crazy
Loca y eso no es invento
Crazy and that's not an invention
No exagero lo que siento
I don't exaggerate what I feel
Me tienes loca, loquita, bien loca
You have me crazy, crazy, very crazy
Me tienes loquita, baby
You have me crazy, baby
Bailando en la playa
Dancing on the beach
Seré tu bonita, baby
I'll be your pretty baby
Si tú no me fallas
If you don't fail me
You got me loquita, baby
You got me crazy, baby
You're taking me higher
You're taking me higher
I'll be bonita, baby
I'll be pretty, baby
You'll be my desire
You'll be my desire
Tú me pones la nota fuera del planeta
You give me the grade outside the planet
You'll be my desire
You'll be my desire
Tú mi niña bonita, y yo tu poeta
You my pretty girl, and I your poet
You'll be my desire
You'll be my desire
Eres el dulce prohibido que rompe mi dieta
You are the forbidden sweet that breaks my diet
You'll be my desire
You'll be my desire
Por eso es que te quiero completa, com-com-completa
That's why I love you complete, com-com-complete
You'll be my desire
You'll be my desire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
ANDRES TORRES, MAURICIO RENGIFO, MIGUEL IGNACIO MENDOZA DONATTI
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULINA RUBIO